Hey, are you ready yet? Hurry up!
Have you prepared to go out?
A world of wonders that I want to show you
We don’t need farewells
Even in the midst of fire, in the midst of water
In today, unseen and groped through
I don’t know what lies one second ahead
All the memories are always
Inside the ball completely
Jump in on the count of 1, 2, 3!
Because the future I once dreamed of is in my pocket
Nice to meet you is always like the first time
No hesitation! Try!
Let’s have a fight!
1. If we have a battle
2. Whether we laugh or cry
On the count of 3, Let’s become friends
Even on that day, on this day, always
In a world where the end is unknown and the future cannot be seen
Let’s go! Tumble and scrape our knees
Let’s go! Starting to walk again and again, by your side
I’ve decided on you!
The view from the next town is so breathtakingly beautiful
The world spins rapidly and changes
Leaving me behind
In childhood, enthusiastically, even through the holes I slipped through
It’s been a while, haven’t I overlooked something?
But you know, even the forgotten scenery
Is somewhere in today
Jump out on the count of 1, 2, 3!
Beyond the days of crying and hardship, outside the ball
“Where should we go?”
“We can go anywhere,” right?
No time to catch our breath! (No!) Try! (Try!)
Why don’t we go?
1. Beyond words
2. Beyond the boundary lines
To the you, yet unseen
If you fall, if you reach out your hand, we’ve already decided to go forward
Like the sun setting, the shadows stretch, and even our height changes
Let’s go! If it’s not after the rain
Let’s go! There’s no rainbow in the clear sky
I’ve noticed since that day
You, you, somehow
Haven’t you become an adult?
Covered in dust, left in the right pocket of worn-out clothes
An adventure that fits in one hand, it was everything for us
The memories of those days are searching for you
Jump in on the count of 1, 2, 3!
Because the future I once dreamed of is in my pocket
Let’s go somewhere, take me anywhere
No hesitation! (No!) Try! (Try!)
Let’s have a fight!
1. If we have a battle
2. Whether we laugh or cry
On the count of 3, Let’s become friends
Even on that day, on this day, always
In a world where the end is unknown and the future cannot be seen
Let’s go! Tumble and scrape our knees
Let’s go! Starting to walk again and again, by your side
I’ve decided on you!