I was crying alone
In the night with my breath mingled
I wait for the morning with my breath
A new generation begins now
A future created by a voice with wisdom

Because we don’t know the meaning of birt
Everyone will cry at the sound of birth

A song like a rainbow, a voice in the pouring rain, I spun it
It wasn’t for someone else, it was my own cry

The dazzling melody that I’ve been holding on to
Will you gently share it with my voice

Trembling emotions, rising impulses
The future we draw together
Troubled creation, overlapping weariness
I want to laugh it all away
Catching the light, eating the darkness
In between
I’m searching for a melody that has no footprints

I can’t measure the value of what I create
I don’t want to cry over the miserable memories

Words like mud, crying voices, overlapping
It was your cry, just like mine

I can’t grasp it in the fog, a story I haven’t seen yet
Can you draw me more with my voice?

I’m facing a daunting task, proving myself
I reach out my trembling hand
The envy I see, the disappointment I don’t reach
I’ll tell you everything I know
I’ll accept your expectations and cry helplessly
In that spiral
I’m searching for the truth that only I have

I was crying by myself
Paint the night over
And shout with a new voice

Trembling emotions, rising impulses
The future we draw together
Troubled creation Overlapping weariness
I want to laugh it all away
Catching the light, eating the darkness
In between
I’m searching for a melody that has no footprints

I’m searching for an azure that doesn’t even have a tomorrow

獨自一人流著淚
嘆氣錯雜的夜晚
屏住氣　一心盼望著早晨
新的時代現在就要開始
擁有知識的聲音創造的未來

誕生的意義之類的我並不了解
不論是誰都會出生時哭啼吧

像是彩虹般的歌曲　用豪雨的聲音編織出
並非為了別人而是屬於自己的吼叫

一直握在手裡　那絢爛的旋律
能不能偷偷　讓我的聲音也混進去呢

震撼的感情　高亢的衝動
共同描繪的未來
苦惱的創造　重複的消耗
想全部笑著丟棄
接受光芒　吞噬黑暗
在那夾縫中
尋找沒有足跡的旋律

創造的價值之類的　是無法測量的
慘痛的記憶　不斷上演　為了不再流淚

像泥土般的話語　哭喊的聲音　疊合起來的
是跟我很像的你的叫喊聲

在迷霧之中無法抓住　尚未看過的故事
能否讓我的聲音來　更粗暴的描繪呢

高聳的難題　自己的証明
伸出顫抖的手
眺望的羨慕　不能傳達的失望
一絲不留的吐出來
乘載期待　為無力而哭泣
在那漩渦中
尋找只有我才擁有的真相

獨自一人流著淚的
夜晚將被我塗改
用嶄新的聲音叫喊

震撼的感情　高亢的衝動
共同描繪的未來
苦惱的創造　重複的消耗
想全部笑著丟棄
接受光芒　吞噬黑暗
在那夾縫中
尋找沒有足跡的旋律

尋找連明日都不存在的蔚藍