| Original Title: | モンタージュ |
|---|---|
| Artist: |
Nejishiki ねじ式 |
| Release: | 2022.11.26 |
| Lyricist: | Nejishiki |
| Composer: | Nejishiki |
| Arranger: | Nejishiki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | montage English Translation |
zouka no kotoba de aishite yo kawaita sabaku mitai ni sa
Kareru koto nai hanataba dake zutto hoshikatta no
chiguhagu na omoi kizukazu ni iru
Atashi wa itsumo nitenai montaaju
dareka ni mo narenai furaidei yume utsutsu
Sabita mama no piasu tachi
mekuri wasureta karendaa tachi oite ikanaide
zouka no kotoba de aishite yo kawaita sabaku mitai ni sa
Kareru koto nai hanataba dake zutto hoshikatta no
Zouka no kotoba de yurushite yo kurokoge no haato himete
Hisoka ni sodateta paranoia urei no hana ga saku
kizu wo mitsukete gikushaku shiteta
Anata no itami seoenakute
itagari nakuse ni itsumo kizutsukete
Nurui yoru ni nigekonda
Sayonara sae iezu jimai de
yure nagara odoru kisetsu ni
Chirabaru omoide wo
Kakiatsume hanataba ni shite
Anata ni okuru kara
zouka no kotoba de aishite yo kawaita sabaku mitai ni sa
Kareru koto nai hanataba dake zutto hoshikatta no
Zouka no kotoba de yurushite yo kurokoge no haato himete
Hisoka ni sodateta paranoia urei no hana ga saku
Copy Link
| English: | montage English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nejishiki ねじ式 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Nejishiki - montage Lyrics (Romanized)
Nejishiki - モンタージュ Lyrics (Romanized)
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
枯れることない花束だけ ずっと欲しかったの
ちぐはぐな想い 気づかずにいる
アタシはいつも似てないモンタージュ
誰かにも なれない フライデイ ゆめうつつ
錆びたままのピアス達
めくり忘れたカレンダー達 置いていかないで
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
枯れることない花束だけ ずっと欲しかったの
造花の言葉で許してよ 黒焦げのハート秘めて
密かに育てたパラノイア 憂いの花が咲く
傷を見つけて ギクシャクしてた
アナタの痛み 背負えなくて
痛がりなくせに いつも傷つけて
ぬるい夜に逃げ込んだ
さよならさえ言えずじまいで
揺れながら踊る季節に
散らばる思い出を
かき集め花束にして
あなたに贈るから
造花の言葉で愛してよ 乾いた砂漠みたいにさ
枯れることない花束だけ ずっと欲しかったの
造花の言葉で許してよ 黒焦げのハート秘めて
密かに育てたパラノイア 憂いの花が咲く
Copy Link
| English: | montage English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nejishiki ねじ式 |
|---|
Love me in the language of artificial flowers, like a dry desert
I’ve always wanted a bouquet that would never wither
Unaware of the tinny thoughts
Always a montage of dissimilarities
I can’t be someone else, Friday, in a dream
Earrings that are still rusty
The calendars I forgot to turn over, don’t leave it
Love me in the language of artificial flowers, like a dry desert
I’ve always wanted a bouquet that would never wither
Forgive me with the words of artificial flowers, with a burnt heart hidden inside
The paranoia I secretly nurtured, the flower of melancholy blooms
I found a scar, and things got awkward
I couldn’t bear your pain
Always hurting, though I am not sensitive to pain.
I ran away into the tepid night
I couldn’t even say goodbye
In the season of swaying and dancing
Scattered memories
I’ll gather them into a bouquet
I’ll give it to you
Love me in the language of artificial flowers, like a dry desert
I’ve always wanted a bouquet that would never wither
Forgive me with the words of artificial flowers, with a burnt heart hidden inside
The paranoia I secretly nurtured, the flower of melancholy blooms
Copy Link
| English: | montage English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Nejishiki ねじ式 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Nejishiki - montage Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
