Nariaki Obukuro - New Kids Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nariaki Obukuro » New Kids Lyrics

New Kids Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nariaki Obukuro - New Kids』from the release『Piercing』

Artist:	Nariaki Obukuro 小袋成彬
Release:	2019.12.18
Lyricist:	Nariaki Obukuro
Composer:	Nariaki Obukuro

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

The sun shines on my home
But I’m long gone
Its been a while since the ville
Now I’m on my own
Left a lot behind so I’m still
A bit alone
I put a lot of miles on these hills
I keep on climbing on
Dirt off my shoulders, move boulders
And I keep right along
Moving but I’m feeling slower
Life is like a ride along
I try to reign in my feelings
No sun to keep me warm
The rain is pouring
It strands me, all night
I feel alone
I sit in the dark,
Sitting in thought,
Thunder hits hard
I’m sitting in awe
Cause of how far
I reach to the star
I think of the past
Where I was last
There is my heart
I hate the rain
I miss the sun
When it gets hard
I know it’s been worse
I’ll be alright
Its just a bad day
Into a long night
So I’ll be okay
It’s just a part of life
Another rainy day is not going keep me from the light

matte
Nanka kyou sora ga aokunee
Tada damatte
Mawari yori mirai wo mite itai kibun de
Kamu den no oka ni tatte matta mangetsu no hi
Aratamatte oya ni meeru utte
Itsu no ma ni ka gojuugo da tte
Mayu wa futarime unde
Ore ni itatte wa nijuuhachi no gaki
Nagai kage, machi ni furisosoideru
Kata wo kunde yoru wo matteru
Sora no mukou de mata dareka ga umareteru
Hito no koe
Seseragi
Ima mo dokoka de umareteru
Kono koe wo matteru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nariaki Obukuro 小袋成彬

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nariaki Obukuro - New Kids Lyrics (Romanized)

The sun shines on my home
but I’m long gone
Its been a while since the ville
Now I’m on my own
Left a lot behind so I’m still
a bit alone
I put a lot of miles on these hills
I keep on climbing on
Dirt off my shoulders, move boulders
And I keep right along
Moving but I’m feeling slower
Life is like a ride along
I try to reign in my feelings
no sun to keep me warm
The rain is pouring
It strands me, all night
I feel alone
I sit in the dark,
Sitting in thought,
Thunder hits hard
I’m sitting in awe
Cause of how far
I reach to the star
I think of the past
Where I was last
There is my heart
I hate the rain
I miss the sun
when it gets hard
I know it’s been worse
I’ll be alright
Its just a bad day
Into a long night
So I’ll be okay
It’s just a part of life
Another rainy day is not going keep me from the light

待って
なんか今日空が青くね？
ただ黙って
周りより未来を見ていたい気分で
カムデンの丘に立って待った満月の日
改まって親にメール打って
いつのまにか55だって
マユは2人目産んで
俺に至っては28のがき
長い影、街に降り注いでる
肩を組んで夜を待ってる
空の向こうでまた誰かが生まれてる
人の声
せせらぎ
今もどこかで生まれてる
この声を待ってる