MY FIRST STORY

Home » Artists » MY FIRST STORY » Itazura Fiction Lyrics

Itazura Fiction Lyrics (Romanized)

Cover art for『MY FIRST STORY - Itazura Fiction』from the release『ANTITHESE』

Original Title:	悪戯フィクション
Artist:	MY FIRST STORY
Release:	2016.06.29
Lyricist:	MY FIRST STORY
Composer:	MY FIRST STORY
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

You can feel about me in both good way or bad way
No matter what you might think, I wanna see into your heart

Wherever you did go, I was afraid of nothing
Cause I am tied to you
That’s what I always believed in

赤く染まる甘い果実を持った
不気味な声に僕は誘われて…

今　愛し合えば知らなくても何も疑わずにすむのに
それでもまだ出口を探して
次　殺し合えば止められずに誰も信じれなくなるから
ひたすらただ出口を探すの

夜が明ける狭い時間に降った
硝子の雨が鋭く突き刺さって

黒く揺れる人影は逃げ去った
君の姿が醜く変われば…

Carve out both of your eyes and put them in place of my eyes
I wanna see the world you’re seeing And
Carve out both of your eyes and put them in place of my eyes
I wanna see the world you’re seeing

渦巻いた感情が僕らをドロドロに追い込んで
傷付いた人形の様だと嘲笑うの
このまま一人で漂っても何処にも行けないまま
I’m falling with you now

この穢れきった運命でも必ず結び付きあうのに
僕らはまだ入口の前で
この壊れきった関係だと全てが解き
明かされるから
僕らはただ別々の道へ…

Video:	View Video

Artist:	MY FIRST STORY

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: