| Original Title: | 愛故 |
|---|---|
| Artist: |
Muto むﾄ |
| Tie-in: (Anime) |
The Demon Prince of Momochi House Ending Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji 百千さん家のあやかし王子 |
| Release: | 2024.01.06 |
| Lyricist: | Muto・Fzi |
| Composer: | Akitsugu Fukushima |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Aiyue English Translation |
sore wa atatakaku
Kokoro no himo hodoiteku
Sore wa itsu datte
Soba ni aru
“hanarenaide koko ni iru yo”
ai wa tada utsukushii mono janakute
Kasanariatta iro no you ni yasashii mono
Ai wa tada motomeau koto janakute
Tonari de nagasu namida wo wakeau koto
Tada aiyue
sore wa doko made mo
Kokoro no oku shizumikomu
Sore wa itsu made mo
Soba ni aru
“hanasanaide koko ni ite yo”
kono mama…
ai wa mada katachi aru mono janakute
Konna ni mo tada atatakakute
Yasuragu mono
ai wa tada meguriau koto janakute
Kotae wo sagasu tabiji de mitsukeru mono
kimi ga moshi hitori naku yoru wa
Soba ni isasete yo
Tonari de nagasu namida ga naku naru made
tada aiyue
Copy Link
| English: | Aiyue English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Muto むﾄ |
|---|---|
| Tie-in: | The Demon Prince of Momochi House Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji 百千さん家のあやかし王子 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Muto - Aiyue Lyrics (Romanized)
Muto - 愛故 Lyrics (Romanized)
The Demon Prince of Momochi House Ending Theme Lyrics (Romanized)
Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji Ending Theme Lyrics (Romanized)
それは温かく
心の紐 解いてく
それはいつだって
傍にある
「離れないで ここにいるよ」
愛はただ 美しいものじゃなくて
重なり合った色のように 優しいもの
愛はただ 求め合うことじゃなくて
隣で流す涙を 分け合うこと
ただ愛故
それは何処までも
心の奥 沈み込む
それはいつまでも
傍にある
「離さないで ここにいてよ」
このまま…
愛はまだ 形あるものじゃなくて
こんなにもただ温かくて
安らぐもの
愛はただ 巡り合うことじゃなくて
答えを探す旅路で 見つけるもの
君がもし 独り泣く夜は
傍にいさせてよ
隣で流す涙が無くなるまで
ただ愛故
Copy Link
| English: | Aiyue English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Muto むﾄ |
|---|---|
| Tie-in: | The Demon Prince of Momochi House Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji 百千さん家のあやかし王子 |
Those are warm words
Unraveling the strings of the heart
It’s always there
By my side
“Don’t go away, I’m here for you”
Love is not just something beautiful
It’s like overlapping colors, something gentle
Love is not just about seeking each other
It’s about sharing the tears shed one another
Just because of love
It goes on endlessly
Sinking into the depths of the heart
It’s always there
By my side
“Don’t let go, stay here with me”
Just like this…
Love is still not a tangible thing
It’s just so warm
A comforting presence
Love is not just about encountering each other
It’s about finding answers on the journey
If you ever cry alone at night
Let me be by your side
Until the tears you shed beside me are no more
Just because of love
Copy Link
| English: | Aiyue English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Muto むﾄ |
|---|---|
| Tie-in: | The Demon Prince of Momochi House Momochi-san Chi no Ayakashi Ouji 百千さん家のあやかし王子 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Muto - Aiyue Related Lyrics
