Alone in the soundless universe,
In the swaying, fading moonlight,
The visible world is someone’s dream.
Will it disappear when we wake up?
So, keep smiling more and more,
So you won’t disappear.
In a world starting from zero, racing through time,
Find me with those outstretched hands.
We’re drawn together, circling,
In the mirror, an infinite number of stars reflected.
Fish swimming in the empty sky,
Searching for warmth.
So as not to be confined to the tangible world,
Can we be more free?
Embrace this moment tightly,
Living today, which will never come again.
In a world starting from zero, racing through time,
Regain the sparkle you lost.
Gathering all that happened here,
We are dreaming.
The planet someone discovered,
What will you protect?
A single drop drying up the sea,
Falling and blooming flowers.
The universe the bird unable to fly saw,
Longing spreading wide.
What’s important is your own color,
In the misty night let free.
In a world starting from zero, racing through time,
Find me with those outstretched hands.
We’re drawn together, circling,
In the mirror, an infinite number of stars reflected.