| Artist: |
Takaya Kawasaki 川崎鷹也 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
BARTENDER Glass of God Opening Bartender: Kami no Glass バーテンダー 神のグラス |
| Release: | 2024.04.03 |
| Lyricist: | Takaya Kawasaki |
| Composer: | Takaya Kawasaki |
| Arranger: | Ryo'LEFTY'Miyata |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Stardust Memory English Translation |
doa wo aketara mada minu mirai no saki e
Sorezore no monogatari wo ima hoshizora wo tabi shite
kirameku sora kara kikoeta koe wa
Yuuutsu na yoru wo irodoru
fuutto fukikeseba
Kiete shimaisou na bokura
aa, kyou wa ii yume ga miresou na
Hoshi ga furu yoru ni
Kimi ni atta hohaba de sotto
Nagaretsuita kono basho wa dokoka natsukashikute
Hitomi wo terasu Stardust Memory
kirameku sekai kara kikoeru koe wa
Mabushiku yoru wo irodoru
fuutto fukitobaseba
Tonde ikesou na bokura
aa kimi ga sabishii yoru wa
Ki no kiita kotoba wa iranaidarou
Tonari de tada soba ni iru dake
aa, kyou wa ii yume ga miresou na
Hoshi ga furu yoru ni
Kimi ni atta hohaba de sotto
Nagaretsuita kono basho wa dokoka itooshikute
Hitomi wo terasu Stardust Memory
Namida wo terasu Stardust Memory
Copy Link
| English: | Stardust Memory English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takaya Kawasaki 川崎鷹也 |
|---|---|
| Tie-in: | BARTENDER Glass of God Bartender: Kami no Glass バーテンダー 神のグラス |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Takaya Kawasaki - Stardust Memory Lyrics (Romanized)
BARTENDER Glass of God Opening Theme Lyrics (Romanized)
Bartender: Kami no Glass Opening Theme Lyrics (Romanized)
ドアを開けたらまだ見ぬ未来の先へ
それぞれの物語を 今 星空を旅して
煌めく空から聞こえた声は
憂鬱な夜を彩る
フーッと吹き消せば
消えてしまいそうな僕ら
あぁ、今日は良い夢が見れそうな
星が降る夜に
君に合った歩幅でそっと
流れ着いたこの場所はどこか懐かしくて
瞳を照らすStardust Memory
煌めく世界から聞こえる声は
眩しく夜を彩る
フーッと吹き飛ばせば
飛んで行けそうな僕ら
あぁ 君が 寂しい夜は
気の利いた言葉はいらないだろう
隣でただそばにいるだけ
あぁ、今日は良い夢が見れそうな
星が降る夜に
君に合った歩幅でそっと
流れ着いたこの場所はどこか愛おしくて
瞳を照らすStardust Memory
涙を照らすStardust Memory
Copy Link
| English: | Stardust Memory English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takaya Kawasaki 川崎鷹也 |
|---|---|
| Tie-in: | BARTENDER Glass of God Bartender: Kami no Glass バーテンダー 神のグラス |
When you open the door, head towards the unseen future
Each of our stories is now traveling through the starry sky
The voice heard from the sparkling sky
Colors the melancholic night
If we were to blow it away with a sigh
We might just disappear
Ah, on a night when stars are falling
And it seems like I’ll have a good dream today
Softly, at a pace that suits you
We arrived at this place, somehow nostalgic
Stardust Memory illuminating our eyes
The voice heard from the sparkling world
Colors the dazzling night
If we were to blow it away with a sigh
We might just fly away
Ah, on lonely nights when you feel lonely
You probably don’t need clever words
Just being by your side
Ah, on a night when stars are falling
And it seems like I’ll have a good dream today
Softly, at a pace that suits you
We arrived at this place, somehow dear
Stardust Memory illuminating our eyes
Stardust Memory illuminating our tears
Copy Link
| English: | Stardust Memory English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Takaya Kawasaki 川崎鷹也 |
|---|---|
| Tie-in: | BARTENDER Glass of God Bartender: Kami no Glass バーテンダー 神のグラス |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Takaya Kawasaki - Stardust Memory Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
