Mom

Home » Artists » Mom » Sayonara, Science Fiction Lyrics

Sayonara, Science Fiction Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mom - Sayonara, Science Fiction』from the release『Sayonara, Science Fiction』

Original Title:	さようなら、サイエンスフィクション
Artist:	Mom
Release:	2023.05.03
Lyricist:	Mom
Composer:	Mom
Arranger:	Mom
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ano kessaku wo koechau you na
Dekigoto ga itsumo hisondeiru
Arawarete sugu hikkonde
Wasure ppoi bokura wo madowaseru
Hora, nan da ka tsukarete kichatta ne
Kedo choppiri tanoshii ki mo surun da
Sono hazama de oyogeru you na
Enerugii wa doko ni arun darou ka

hikinobasarete iku nichijou ni
Sasayaka na dansu to tomurai wo
Akiramechatta hito
Wari to yoku yatta hito

bokura no saiensu fikushon wa
Nurikaerarete shimatta!
Imeeji wo rizumu ni kaeta nara
Sono te wo tataite ne

Na Na Na…..

ano kessaku wo koechau you na
Dekigoto ga itsumo hisondeiru
Iyasarete kudakarete
Tayori nai bokura wo mayowaseru

mata nita you na tokoro ni kichatta ne
Demo ano toki to wa chigau tokoro
Sono renzoku to hirenzoku wo
Terashidasu souchi nante nai ga

hikinobasarete iku nichijou ni
Sasayaka na dansu to tomurai wo
Miesugichau hi mo
Nanka boyakechau hi mo

bokura no saiensu fikushon wa
Nurikaerarete shimatta!
Kitaru beki rizumu wo machi nagara
Nagai tabi wo yuke

bokura no saiensu fikushon wa
Doko made mo tsuzuku mono na no kai?
Imeeji wo rizumu ni kaetara nara
Sono te wo tataite ne

musuu no shiranai keshiki ga
Sema sugiru sora wo outte iku
Zutto miteita hazu na no ni

shinario mo kyasuto mo sorotteiru
Hazumu you na hicchi de sekai wo abakou
Ano dai sutaa mo wakai ronkyaku mo
Mada kizuitenai koto wo boku wa shitteiru yo
Nanimo shinakerya dondon kuraku naru hyoujou
Toshi no sokudo hito no nagare
Feibaritto wa kokoro no soto e?
Arayuru kikai e?
Bokura ga tatteiru kono chiten

sayounara, saiensu fikushon

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Mom

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ