Mom

Home » Artists » Mom » Aoi Hana Lyrics

Aoi Hana Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mom - Aoi Hana』from the release『Yen no Sekai』

Original Title:	青い花
Artist:	Mom
Release:	2022.11.02
Lyricist:	Mom
Composer:	Mom
Video:	View Video

Lyrics

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

In the meantime, explore the original lyrics here!

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

僕が辿り着いた世界の果ては
名前を持たない人がいる
黄昏れを無邪気に映しながら
僕のギターは強くうなだれる
痛みは遅れてやってきて
猫が死んだってみんな気付かないよ
だしぬけにこぼれる涙の跡を
不思議そうに眺めるけど

「心配はいらない」と
他人の歌を繰り返した

生まれた場所も愛した人の顔も
忘れてしまいそうなんだよ
いまここに花を咲かせることが
この世界では一番素敵なことだよって
あの子の囁きが僕の耳元で
機械のように繰り返す
戻れない時間を閉じ込めたコーパルを
僕はひとつ割ってひとつ残したのさ
さよならは言わない
無限に延びた二人の影を
歪ませ鳴らしてみるだけさ

僕が辿り着いた世界の果ては
名前を持たない人がいる
足音を大袈裟に鳴らしながら
僕は生まれて初めて一人になる
冬の寒さに備えなくちゃな
いい加減な気持ちでは越せないんだろうな
鏡に映る知ったような眼差しは
この一突きで終わらせることができるかな

「遠くへ行きたい」と
君の声が響いて来る…！

20世紀の喜び悲しみを
僕は何一つ知ることができないんだね
いまここに浮かぶいくつもの嘘が
本当になって　それがやがて嘘になるかなんて
どんな風に生きようがきっと分からないよ
どんな風に死のうがきっと分からないよ
戻れない時間を閉じ込めたコーパルを
僕はひとつ割ってひとつ残したのさ
さよならは言わない
無限に延びた二人の影を
歪ませ鳴らしてみるだけさ

そういうものさ…

Video:	View Video

Artist:	Mom

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: