Mitchie M

Home » Artists » Mitchie M » Newly Edgy Idols Lyrics / English Translation

Newly Edgy Idols Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mitchie M - Newly Edgy Idols』from the release『Idol Shineitai』

Alternate Title:	Idol Shineitai
Original Title:	アイドル新鋭隊
Artist:	Mitchie M
Tie-in: (Game)	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク
Release:	2020.09.09
Lyricist:	Mitchie M
Composer:	Mitchie M
Video:	View Video
English Translation:	Newly Edgy Idols English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.More More (fufuu), More More (fufuu), More More(fufuu), More More2.
3.Jump!! genkai koe (miku-san) kanzen muketsu sutaa wo mezase
4.Jump!! genki wo shea (rin-chan) makenai mono no megami yo
5.Kesenu yume de musubareta (mo. mo. jan inochi)
6.We are aidoru shineitai (L.O.V.E More More Jump!!7.
8.(hai. hai. hai. hai. hai. hai)
9.Ja ja jan10.

11.Ochikomu nante nichijou sahanji (faito. faito miku-san)
12.Kedo sokkou egao torimodosu wa (kyuutii. sumairu rin-chan)
13.Ichido kiri no tiin no hakanai hanazakari (hai. hai. hai. hai)
14.Shitamuitecha jinsei wa son (furesshu. aidoru ieii)15.
16.Jimusho no houshin nante mushi (tsundere. gaaru ruka-san)
17.Bijinesuraiku de enjiru no iya (G.U.T.S mei-chan)
18.Kokoro ni uso tsukazu spotlight abi step fumeba (hai. hai. hai. hai)
19.Kakeagaru michi terasareru yo (uu. retsu goo) More More20.
21.Jump!! genkai koe (ruka-san) kanzen muketsu sutaa wo mezase
22.Jump!! genki wo shea (mei-chan) makenai mono no megami yo
23.Kesenu yume de musubareta (mo. mo. jan inochi)
24.We are aidoru shineitai (L.O.V.E) More More Jump!!25.
26.(hai. hai. hai. hai. hai. hai)
27.Ja ja jan28.
29.Sawaida mono kachi no sekai demo (faito. faito miku-san)
30.Seiso karen wa aidoru no pride (kyuutii. sumairu rin-chan)
31.Chiyahoya sarete manzoku shichawanai you ni (hai. hai. hai. hai)
32.Kokoro hiroku kokorozashi takaku (pyua. pyua. hiroin ieii)33.
34.Naka warui to ka kaisan to ka (tsundere. gaaru ruka-san)
35.Feiku. nyuusu ni madowasarenai (G.U.T.S mei-chan)
36.Hamu yori usui joshi no hakanai yuujou da to (hai. hai. hai. hai)
37.Sonna tsuusetsu kutsugaesu pawaa (uu. retsu goo) More More38.
39.Jump!! namida wo koe (miku-san) senzai ichiguu chansu tsukame
40.Jump!! nami tobinori (rin-chan) issei fuubi okosou yo
41.Sutaadamu e no setori tabi shitara (mo. mo. jan inochi)
42.Anata mo aidoru shineitai (L.O.V.E) More More Jump!!43.
44.Happii. mo mo jan raburii. mo mo jan
45.Mirai no suupaa. aidoru kokora de ikki ni doon!46.
47.Yami tsuranuku reezaa biimu no you ni
48.Kibou no hikari wo hanachi tsuzukete (uu. retsu goo) More More49.
50.Jump!! genkai koe (ruka-san) kanzen muketsu sutaa wo mezase
51.Jump!! genki wo shea (mei-chan) makenai mono no megami yo
52.Kesenu yume de musubareta (mo. mo. jan fuu)
53.Mirakuru e (Go Go Go) esukooto (issho ni)54.
55.We are aidoru shineitai (L.O.V.E) More More Jump!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Newly Edgy Idols English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mitchie M
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mitchie M - Newly Edgy Idols Lyrics (Romanized)
Mitchie M - Idol Shineitai Lyrics (Romanized)
Mitchie M - アイドル新鋭隊 Lyrics (Romanized)
Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku Song Lyrics (Romanized)

1.More More（フッフー）, More More（フッフー）, More More（フッフー）, More More2.
3.Jump!! 限界超え（ミクさん）　完全無欠スターを目指せ
4.Jump!! 元気をシェア（リンちゃん）負けない者の女神よ
5.消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン　命）
6.We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!7.
8.（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
9.ジャジャジャン10.
11.落ち込むなんて日常茶飯事（ファイト・ファイト　ミクさん）
12.けど速攻笑顔取り戻すわ（キューティー・スマイル　リンちゃん）
13.一度きりのティーンの儚い花盛り（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
14.下向いてちゃ人生は損（フレッシュ・アイドル　イェーイ）15.
16.事務所の方針なんて無視（ツンデレ・ガール　ルカさん）
17.ビジネスライクで演じるのイヤ（G・U・T・S メイちゃん）
18.心に嘘つかず spotlight 浴び step 踏めば（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
19.駆け上がる道照らされるよ（ウー・レッツゴー）More More20.
21.Jump!! 限界超え（ルカさん）完全無欠スターを目指せ
22.Jump!! 元気をシェア（メイちゃん）負けない者の女神よ
23.消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン　命）
24.We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!25.
26.（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
27.ジャジャジャン28.
29.騒いだ者勝ちの世界でも（ファイト・ファイト　ミクさん）
30.清楚可憐はアイドルの pride（キューティー・スマイル　リンちゃん）
31.チヤホヤされて満足しちゃわないように（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
32.心広く志高く（ピュア・ピュア・ヒロイン　イェーイ）33.
34.仲悪いとか解散とか（ツンデレ・ガール　ルカさん）
35.フェイク・ニュースに惑わされない（G・U・T・S メイちゃん）
36.ハムより薄い女子の儚い友情だと（ハイ・ハイ・ハイ・ハイ）
37.そんな通説覆すパワー（ウー・レッツゴー）More More38.
39.Jump!! 涙を超え（ミクさん）千載一遇チャンス掴め
40.Jump!! 波飛び乗り（リンちゃん）一世風靡起こそうよ
41.スターダムへのセトリ旅したら（モ・モ・ジャン　命）
42.あなたも　アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!43.
44.ハッピー・モモジャン　ラブリー・モモジャン
45.未来のスーパー・アイドルここらで一気にドーン！46.
47.闇貫くレーザービームのように
48.希望の光を　放ち続けて（ウー・レッツゴー）More More49.
50.Jump!! 限界超え（ルカさん）完全無欠スターを目指せ
51.Jump!! 元気をシェア（メイちゃん）負けない者の女神よ
52.消せぬ夢で結ばれた（モ・モ・ジャン　フー）
53.ミラクルへ (Go Go Go)　エスコート (一緒に)54.
55.We are アイドル新鋭隊（L・O・V・E）More More Jump!!

Copy Link

English:	Newly Edgy Idols English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mitchie M
Tie-in:	Project SEKAI Colorful Stage! feat. Hatsune Miku プロジェクトセカイカラフルステージ！ feat. 初音ミク

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.More More (yahoo!), More More (yahoo!), More More (yahoo!), More More2.
3.Jump!! beyond the limit (Miku-san) become the perfect idol
4.Jump!! share the energy (Rin-chan) the goddess of unbeatable
5.Joined by undeletable dreams（Mo Mo Jump my life）
6.We are newly edgy idols (L O V E) More More Jump!!7.
8.(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)
9.Ta-dah-dah10.
11.Feelin’ down is my daily routine (fight, fight Miku-san)
12.But regain my smile swiftly (Cutie-smile Rin-chan)
13.You can be a teen only once, blossom won’t last forever (Hi Hi Hi Hi)
14.Can’t waste my time looking down (fresh idol yeah!)15.
16.Just ignore the policies made by the management (tsundere girl Luka-san)
17.Don’t wanna have a businesslike attitude (G U T S Mei-chan)
18.Try not to lie to your heart, be in a spotlight, and start to dance (Hi Hi Hi Hi)
19.The road to climb up will be illuminated (Woo let’s go) More More20.
21.Jump!! beyond the limit (Luka-san) become the perfect idol
22.Jump!! share the energy (Mei-chan) the goddess of unbeatable
23.Joined by undeletable dreams (Mo Mo Jump my life)
24.We are newly edgy idols (L O V E) More More Jump!!25.
26.(Hi Hi Hi Hi Hi Hi)
27.Ta-dah-dah28.
29.In the world where noisy people prevail (fight, fight Miku-san)
30.Idols being lovely and sophisticated, with pride (cutie-smile Rin-chan)
31.Don’t be satisfied by getting pampered (Hi Hi Hi Hi)
32.Be big hearted, highly motived (pure, pure heroine yeah!)33.
34.Not getting along or breaking up (tsundere girl Luka-san)
35.Don’t be misled by fake news (G U T S Mei-chan)
36.Girl’s fragile friendship, thin as sliced ham
37.The power to overturn such common theory (Woo let’s go) More More38.
39.Jump!! Beyond the tears (Miku-san) grab the chance in million years
40.Jump!! Ride the wavers (Rin-chan) let’s rule the times
41.Travelling with setlist to stardom (Mo Mo Jump my life)
42.You are a newly edgy idol (L O V E) More More Jump!!43.
44.Happy Mo Mo Jump Lovely Mo Mo Jump
45.Super idol of the future, here we go boom!46.
47.Like the laser beam penetrating through the darkness
48.Keep on shining the light of hopeness（woo let’s go) More More49.
50.Jump!! beyond the limit (Luka-san) become the perfect idol
51.Jump!! share the energy (Mei-chan) the goddess of unbeatable
52.Joined by undeletable dreams (Mo Mo Jump yahoo!)
53.Escort you (Go Go Go) to the miracle (With you)54.
55.We are newly edgy idols (L O V E) More More Jump!!

Copy Link