Lyrical Nonsense

Misokkasu - Rising Rainbow (ライジングレインボウ) English Translation Lyrics

Rising Rainbow English Translation

Original Title: ライジングレインボウ
Artist:

Misokkasu ミソッカス

Tie-in: Food Wars! Shokugeki no Soma Shokugeki no Souma 食戟のソーマ
Lyricist: ミソッカス
Composer: ミソッカス
Original Lyrics: Rising Rainbow Lyrics (Romanized)
1.[Cut through the calm that awaits a sky free of rain!]2.
3.Amidst days of stepping forth, I bet people precious to you always come to mind,
4.‘Cause what protects you on freezing nights are the memories you’ve built along with them.5.
6.The tiny palms of those hands are gonna firmly… firmly… firmly take hold of the future!7.

8.“Look, now that the rain has stopped,
9.A rainbow is rising through the sky!”
10.That day is on its way!
11.And though you’ve fallen to your knees,
12.You too will have the power to rise up as many times as it takes!13.
14.A red dragonfly still too early for the season,
15.Senses an evening shower and heads for cover;
16.From the stirring sky above, bit by bit, come drops that pierce the heart and laughing voices.17.
18.Standing amidst the downpour, I firmly take hold of your hand!19.
20.The sun shows it’s face,
21.As if the downpour a second ago had all been a lie!22.
23.Now cut through the calm and a rainbow will cross the sky –
24.“That day” is today!
25.And through a sky free of rain, a gust of wind blew forth.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Rising Rainbow Lyrics (Romanized)
Artist: Misokkasu ミソッカス
Tie-in: Food Wars! Shokugeki no Soma Shokugeki no Souma 食戟のソーマ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Misokkasu - Rising Rainbow English Translation

  • Misokkasu - ライジングレインボウ English Translation

  • Food Wars! Shokugeki no Soma Opening Theme 2 English Translation

  • Shokugeki no Souma Opening Theme 2 English Translation

1.[雨上がりの空を待つこの静けさを切り裂いて]2.
3.歩き出す日々の中に特別な人がほら　浮かぶだろ
4.凍える夜　あなたを守るのはそんな人と築いた思い出たち5.
6.この小さな手のひらで未来をギュッとギュッとギュッと掴むのさ7.
8.「雨上がりの空に、ホラ
9.虹がかかるよ」
10.そんな日が来るさ
11.今　ひざをつくあなたもそう
12.何度だって立ち上がれるさ13.
14.季節にはまだ早い赤とんぼ
15.夕立を予感して雨宿り
16.ざわめく空からポツポツと胸を穿つ雫と笑い声17.
18.土砂降りの雨の中君の手をギュっと掴むのさ19.
20.太陽が顔を出す
21.ほら　さっきまでの土砂降りが嘘みたいに22.
23.今　静寂を切り裂いて虹がかかるよ
24.「そんな日」は今日さ
25.雨上がりの空にほら一陣の風が吹いた

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Rising Rainbow Lyrics (Romanized)
Artist: Misokkasu ミソッカス
Tie-in: Food Wars! Shokugeki no Soma Shokugeki no Souma 食戟のソーマ
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Misokkasu『Rising Rainbow』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Misokkasu - Rising Rainbow Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Misokkasu - Rising Rainbow (ライジングレインボウ) English Translation Lyrics