| Original Title: | コインロッカーベイビー feat.泣き虫 |
|---|---|
| Artist: |
Misekai ミセカイ |
| Release: | 2024.02.07 |
| Lyricist: | Ama Arashi |
| Composer: | Ama Arashi |
| Arranger: | Ama Arashi |
| Related Artists: | Nakimushi |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Coinlocker Baby feat. Nakimushi English Translation |
usugurai gaitou ga akaku terasu
Surechigaizama haitsukubatte
Jihanki no soko wo nagameteita
Otona ni nattara shikarareru kai
Kage ga nobite iku
tsurusareta hoshi ga matataite
Kowabatta boku wo ayashite
Yoi ko wa onemuri da
odoriakasou ze subete ketobashite
Koe takaraka ni ubugoe de fukitobashite
Kowai mono datte ima sarakedashite
Aa aa tooboe wo
kitai, mirai zenbu naku natten da
Ikiteku hodo tsunoru shibou
Riron busou suru hodo ikitaku mo nee
zetsubou ga mayaku ni kawaru hi datte
Chimamire de kodomo wo enjiteiru
otona ni nattara kirawareru kai
Tsumekonde
Kozeni wo irete
Kagi wo mawashite
Sutete shimaou ze
sabireta rojiura de tachisukundemo
Hikari wo abite sugoshita to shitemo
Aa kawaranai jinsei no jikan to iu daishou wo
odoriakasou ze subete ketobashite
Koe takaraka ni ubugoe de fukitobashite
Hoshii mono datte ima sarakedashite
Aa aa yokubou wo
Kono me ni utsutta
Zetsubou mo hikichigitte
Tooboe wo
Copy Link
| English: | Coinlocker Baby feat. Nakimushi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Misekai ミセカイ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Misekai - Coinlocker Baby feat. Nakimushi Lyrics (Romanized)
Misekai - コインロッカーベイビー feat.泣き虫 Lyrics (Romanized)
薄暗い街灯が赫く照らす
すれ違いざま這いつくばって
自販機の底を眺めていた
大人になったら叱られるかい
影が伸びていく
吊るされた星が瞬いて
強張った僕をあやして
良い子はお眠りだ
踊り明かそうぜ 全て蹴飛ばして
声高らかに産声で 吹き飛ばして
怖いものだって 今曝け出して
あぁ あぁ 遠吠えを
期待、未来全部なくなってんだ
生きてく程募る脂肪
理論武装するほど生きたくもねえ
絶望が麻薬に変わる日だって
血塗れで子供を演じている
大人になったら嫌われるかい
詰め込んで
小銭を入れて
鍵を回して
捨ててしまおうぜ
寂れた路地裏で立ちすくんでも
光を浴びて過ごしたとしても
あぁ 変わらない人生の時間という代償を
踊り明かそうぜ 全て蹴飛ばして
声高らかに産声で 吹き飛ばして
欲しいものだって 今曝け出して
あぁ あぁ 欲望を
この目に映った
絶望も引き千切って
遠吠えを
Copy Link
| English: | Coinlocker Baby feat. Nakimushi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Misekai ミセカイ |
|---|
The dim street lights are shining brightly,
We pass close by one another crawling on our knees,
I was staring at the bottom of a vending machine,
When I grow up will I still be scolded?
The shadows continue to grow.
Hanging stars are twinkling,
They comfort me while I am tense,
Good kids go straight to sleep.
Let’s dance the night away, Kick everything to the curb,
Cry loud with the first cry of a newborn baby, blow it all away,
Show me now, what you are afraid of,
Ah, ah, Let out a howl.
All has been lost, everything, my expectations, the future.
As life goes on people grow fatter,
I don’t want to live such a life so much, that I would wrap myself in theoretical arguments.
The day on which despair becomes a drug,
I am playing the role of a child, covered in blood.
When I grow up, will I be hated?
Pack it up,
Insert some coins,
Turn the key,
Let’s throw it away.
Whether you are stuck where you are, in a deserted back alley,
Or have spent your life basking in light,
Ah, regardless of the life, sll must pay the price of time.
Let’s dance the night away, kick everything to the curb,
Cry loud with the first cry of a newborn baby, blow it all away,
Show me now, what you want,
Ah, ah, your desires
Even the despair,
Reflected in these eyes,
Tear it apart, let out a howl.
Copy Link
| English: | Coinlocker Baby feat. Nakimushi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Misekai ミセカイ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Misekai - Coinlocker Baby feat. Nakimushi Related Lyrics
