MIREI - Ame no Oto (雨の音) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » MIREI » Ame no Oto Lyrics

Ame no Oto Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

Rainy day　今　思えば　ほら
星が降る　今夜は見えない
Every day　まだ　あなたを　想う
雨音が響くこの部屋

出会ったあの日も同じような
こんな雨模様　私の目には
白馬に乗った　王子様に見えた

あなたと笑った日　あなたと争った日
あなたと抱き合った日のこと
今でもまだ (Where are you?)
重ねた夜が消えないの
今はどこにいる？誰といる？
涙が溢れる

Rainy day　今　思えば　ほら
星が降る　今夜は見えない
Every day　まだ　あなたを　想う
雨音が響くこの部屋

日常の中　どこを見ても
あなたの笑顔が　忘れられたら
忘れられたら　そんな都合良くない

夜中のコンビニも　ふざけ合う歯磨きも
眠れず求め合ったあの日に
戻れないかな (Where are you?)
ほどけたこの結び目は
今も探してる面影は
遥か遠い空

いつかまたどこかで2人
巡り会う　そんな夢のような
いつかまた　あなたのような
人に巡り会える

いつも以上に雨の音は　大きくなってく

Rainy day　今　思えば　ほら
星が降る　今夜は見えない
Every day　まだ　あなたを　想う
あなたを想う

Rainy day　今　思えば　ほら
星が降る　今夜は見えない
Every day　まだ　あなたを　想う
雨音が響くこの部屋

あなたを想うひとりの夜

Artist:	MIREI 當山みれい

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: