We’re gonna aim for new heights: A Brave New World, with the very tips of our passion!
And what I’ll engrave in this place is my soul!
These identities we won’t allow anyone to touch are declared by our resonating hearts;
Our fate will be decided in this very instant!
They can laugh at our resolve, even be indignant if they wish;
Stamping out our hesitation, let’s go ahead! ~Let’s go ahead, right now~
‘Cause we’re gonna break on through now – yes, through that heavy door that obstructs our tomorrow!
So expend every last bit of your yourself: a climax in the final moment!
It’s time to take the top!
I’m gonna strike out the current state of imagination, deepening our evolutions bit by bit –
I’m gonna lay down the tracks for this chivalrous path!
My instincts are squirming with a theory that acts as an occasional hindrance;
Taking off our limiters, let’s go ahead! ~Let’s go ahead, right now~
‘Cause we’re gonna pierce on through now – yes, through that thick door that rejects our future!
We’ll make our comeback, ’cause there’s no way we can miss the chance before our eyes!
Amid the light that we emit, the heat of our souls rises higher and higher –
Taking a stand against our most powerful rival in a climax with no escape.
It’s time to take the top!
It’s our proof that we’re alive, so let’s go ahead!
‘Cause we’re gonna break on through – yes, through that heavy door that obstructs our tomorrow!
So expend your strongest and weakest selves, abiding by your sharply honed heart!
With a single strike, we’re gonna pierce on through – yes, through that thick door that rejects our future!
The time for our comeback has arrived – a climax in the final moment:
It’s time to take the top!