Hey, why is it you don’t even try to look me in the eyes? Why? You’ll probably just say,
“I can’t even bear to look at you,” I’m sure. Alright then,
But just who was it… who made me into this kind of woman?
You know, I’ve been waiting for you to chase after me this entire time.
We’ve finally met after so long, but you’re not going to make love to me? Come now. Ahh,
It’s time we start our lives anew; everything you’ve caused is your own fault!
I don’t get it – what is happiness, really? Which time was that supposed to have been?
What a pain; shall I scatter my brains and guts all about just to show you? Take a nice, hard look,
At this woman who’s been tainted down to her core.
I love you, truly love you – I’ll give it all to you! No – I hate you,
Really hate you – give it back after all, this instant! I’m kidding… But it’s too late now – let’s say our prayers!
Every part of this is tied up with you!
I’m fully aware: happiness and misfortune pass in a moment’s breath.
This chilled, yet warm hand has sampled all there is to taste; I don’t think,
There’s any more we can get out of this, my hateful beloved… Saying goodbye should hurt,
But it feels so good; those days have long passed. I want to put an end,
To this life caught at a standstill…
The ice grows thin. I’m all alone.
I love you, truly love you – I’ll give it all to you! No – I hate you,
Really hate you – give it back after all, this instant! I’m kidding… Ahh,
It’s time we start our lives anew; everything you’ve caused is your own fault!
I don’t get it – what is happiness, really? Which time was that supposed to have been?
What a pain; shall I scatter my brains and guts all about just to show you? I don’t think,
There’s any more we can get out of this, my hateful beloved… Saying goodbye should hurt,
But it feels so good; those days have long passed. I want to put an end,
To this life caught at a standstill…
The ice grows thin. I’m all alone.