Salad, salad, salad
I’m eating a salad with you
For us
Yes, for tomorrow

Welcome to our home
To our table
I can tell that you’ve been raised with care
And have traveled a long way

Red, yellow, purple, white, green
They’re vivid and lively
The colors of life
So beautiful

Salad, salad, salad
I’m making a salad with you
For us
Yes, for tomorrow

Salad, salad, salad
Today, we give our thanks once more
For all the vegetables of this Earth

Delicious every day
That’s health
When you can enjoy what’s “normal”
That’s happiness

Different tastes, different shapes
We’re all different
We’re all struggling to survive
The shape of life
So formidable

Salad, salad, salad
I’m eating a salad with you
The lives of vegetables
Are our lives

Salad, salad, salad
Today, we give our thanks once more
For all the vegetables of this Earth

The usual time, the usual kitchen
The usual table, the usual seat
The usual smile. If they’re all there
My mind and body will be so at peace
Because I’m with you

Salad, salad, salad
I’m eating a salad with you
For us
Yes, for tomorrow

Salad, salad, salad
Today, we give our thanks once more
For all the vegetables of this Earth

The many different colors
Of our respective lives

Come, let’s us eat
Today’s salad

サラダ　サラダ　サラダ
君と食べるサラダ
僕らのために
そう明日のために

ようこそ　わが家へ
この食卓へ
大事に育てられ
旅して来たね

赤　黄　紫　白　緑色
活き活き生きている
命の色だ
とても美しい

サラダ　サラダ　サラダ
君と作るサラダ
僕らのために
そう明日のために

サラダ　サラダ　サラダ
この地球で食べる
すべての野菜に今日もありがとう

毎日美味しい
それは健康
「普通」を楽しめたら
それは幸せ

味もねカタチも
みんな違うね
必死に生きている
命のカタチ
とても逞しい

サラダ　サラダ　サラダ
君と食べるサラダ
野菜の命は
僕らの命

サラダ　サラダ　サラダ
この地球で食べる
すべての野菜に今日もありがとう

いつもの時間　いつものキッチン
いつものテーブル　いつもの席
いつもの笑顔　それがあるなら
心が　身体が　とっても　平和だ
君といるから

サラダ　サラダ　サラダ
君と食べるサラダ
僕らのために
そう明日のために

サラダ　サラダ　サラダ
この地球で食べる
すべての野菜に今日もありがとう

色とりどりの
それぞれの命

さぁ　いただきましょう
今日のサラダを