I’m going
To my end
The end
Of this life’s destiny

For what purpose
Was I was born into this time?

“Change your behavior.
Obey us.
If you resist,
We will eliminate you.”

Shall I hold myself in check
Giving into peer pressure?
But my heart cries out,
“You mustn’t give in!”

So let the wind blow! Become the wind!
Now is the time, start a revolution in me!

With my true voice, my true words
I’m the only one who can change me

The moment of decision is always scary
But I can’t lie to myself anymore

Today’s justice
Can become tomorrow’s evil
Someone’s hope
Can become someone else’s despair

Time continues to move
Instead of only being a witness
Can you become a main character
With movements of your own?

It’s time to go on a journey! To a new world!
Now is the time, the time to challenge myself!

Even when you’re fearful or lost
Never look back! There are no answers there

Numerous failures, numerous mistakes
All lead to one right answer, one certainty

Change

I’ve learned of betrayal
I’ve learned of hate
But I’ve learned there’s no future
In following those paths

So let the wind blow! Become the wind!
Now is the time, start a revolution in me!

With my true voice, my true words
I’m the only one who can change me

The moment of decision is always scary
But I can’t lie to myself anymore

So, go!

The world will change, if I change
I’ll go beyond my imagination. I’ll go beyond myself

私は行く
私の果て
この生命の
宿命の果てまで

何のためにこの時代に
生まれ来たのか

「態度を変えよ
我々に従え
逆らうなら
排除してしまうまで」

支配するのか？
同調圧力で
だが心は叫ぶ
屈してはダメだと

さあ風よ吹け　さあ風となれ
私よ今　私に革命を起こせ

本当の声を　本当の言葉で
私だけが　私を変えられるのだと

決断の瞬間は　いつだって怖くって
それでも自分に　嘘はもうつけない

今日の正義が
明日は悪になったり
誰かの希望が
誰かの絶望になったり

時代は動く
目撃者ではなくって
ただ自分が動く
当事者になれるか？

さあ旅出とう　さあ新世界へ
私よ今　私に戦いを挑め

恐れながらも　迷いながらも
振り返るな　そこに答えはないのだろう

いくつの失敗と　いくつの間違いが
ひとつの正解へ　ひとつの確信へ

変わる

裏切りも知った
憎しみも知った
だけどその方法では
未来は無いと知った

さあ風よ吹け　さあ風となれ
私よ今　私に革命を起こせ

本当の声を　本当の言葉で
私だけが　私を変えられるのだと

決断の瞬間は　いつだって怖くって
それでも自分に　嘘はもうつけない

行こう

世界が変わるんだ　私が変われば
想像を超えるんだ　私を超えるんだ