Dokaan Lyrics (Romanized)
| Original Title: | どかーん |
|---|---|
| Artist: |
Magokoro Brothers 真心ブラザーズ |
| Release: | 1993.10.21 |
| Lyricist: | Magokoro Brothers |
| Composer: | Magokoro Brothers |
| English Translation: | Dokaan English Translation |
Magokoro Brothers - Dokaan (どかーん) Lyrics (Romanized)
dokaan to keiki yoku yatte miyou yo
Shinimonogurui no akarusa de
Dokaan to genki yoku yatte miyou yo
Karagenki wo furu kaiten shite
futto ya na koto ga atama wo kasumete
Yuuutsu na kimochi ga hirogatte yuku
Sonna kimochi wo gutto osaete
dokaan to keiki yoku yatte miyou yo
Tsugou no warui koto wa shiran puri
Dokaan to ippatsu yatte miyou yo
Atatte kudakero shinde motomoto
Copy Link
| English: | Dokaan English Translation |
|---|
| Artist: | Magokoro Brothers 真心ブラザーズ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Magokoro Brothers - Dokaan Lyrics (Romanized)
Magokoro Brothers - どかーん Lyrics (Romanized)
どかーんと景気よくやってみようよ
死物ぐるいの明さで
どかーんと元気よくやってみようよ
空元気をフル回転して
ふっとやなことが頭をかすめて
ゆううつな気持ちが広がってゆく
そんな気持ちをぐっと押えて
どかーんと景気よくやってみようよ
都合の悪いことは知らんぷり
どかーんと一発やってみようよ
当たって砕けろ死んでもともと
Copy Link
| English: | Dokaan English Translation |
|---|
| Artist: | Magokoro Brothers 真心ブラザーズ |
|---|
Let’s give it a lively try, with a bang!
Keeping a cheerful desperation!
Let’s give it a spirited try, with a bang!
Keeping a brave face at full rotation!
Suddenly, something unpleasant will pass our minds
And a gloomy feeling will begin to spread.
But keep that feeling in check,
And let’s give it a lively try, with a bang!
Pretending to not see the things in our way!
Let’s give it a shot, with a bang!
Taking a chance like there’s nothing to lose!
Copy Link
| English: | Dokaan English Translation |
|---|
| Artist: | Magokoro Brothers 真心ブラザーズ |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Magokoro Brothers『Dokaan』Video
RELATED
Magokoro Brothers - Dokaan Related Lyrics
