MACO

Home » Artists » MACO » 3-gatsu 9-ka Lyrics

3-gatsu 9-ka Lyrics (Romanized)

Cover art for『MACO - 3-gatsu 9-ka』from the release『3-gatsu 9-ka』

Original Title:	3月9日
Artist:	MACO
Tie-in: (Drama)	Boku Dake ga 17-sai no Sekai de Insert Song 僕だけが17歳の世界で
Release:	2020.03.06
Lyricist:	Ryota Fujimaki
Composer:	Ryota Fujimaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nagareru kisetsu no mannaka de
Futo hi no nagasa wo kanjimasu
Sewashiku sugiru hibi no naka ni
Watashi to anata de yume wo egaku

sangatsu no kaze ni omoi wo nosete
Sakura no tsubomi wa haru e to tsuzukimasu

afuredasu hikari no tsubu ga
Sukoshizutsu asa wo atatamemasu
Ookina akubi wo shita ato ni
Sukoshi tereteru anata no yoko de

aratana sekai no iriguchi ni tachi
Kizuita koto wa hitori janai tte koto

hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dorehodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

sunabokori hakobu tsumujikaze
Sentaku mono ni karamarimasu ga
Hirumae no sora no shiroi tsuki wa
Nan da ka kirei de mitoremashita

umaku wa ikanu koto mo aru keredo
Ten wo aogeba sore sae chiisakute

aoi sora wa rinto sunde
Hitsujigumo wa shizuka ni yureru
Hanasaku wo matsu yorokobi wo
Wakachiaeru no de areba sore wa shiawase

kono saki mo tonari de sotto hohoende

hitomi wo tojireba anata ga
Mabuta no ura ni iru koto de
Dorehodo tsuyoku nareta deshou
Anata ni totte watashi mo sou de aritai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	MACO
Tie-in:	Boku Dake ga 17-sai no Sekai de 僕だけが17歳の世界で

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ