Lyrical Nonsense

Maaya Sakamoto Cornelius - Anata wo Tamotsu Mono (あなたを保つもの) Lyrics (Romanized)

Anata wo Tamotsu Mono Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Sakamoto Cornelius - Anata wo Tamotsu Mono』from the release『Anata o Tamotsu Mono / Mada Ugoku』
Original Title: あなたを保つもの
Artist:

Maaya Sakamoto Cornelius 坂本真綾　コーネリアス

Tie-in:
(Anime)		 Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture Opening 攻殻機動隊ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE
Release: 2015.06.17
Lyricist: 坂本慎太郎
Composer: 小山田圭吾
Related Artists: Maaya Sakamoto
Video:

View Video
English Translation: Anata wo Tamotsu Mono English Translation

ude yubi ashi tsume
Mimi hana kuchi kami
Anata wa?


me ga sametara moto no basho
Mada itsumo no yume no naka
Te ga furetara kieru desho
Kono sekai wa anata goto


subete ga kiesari
Saigo ni tachiarawaru


hora mite ima made no yakusoku haki sareta
Arata na kono sekai anata wo tamotsu mono ga


ana tano ana taga
Ana tao ana tani
Ude yubi ashi tsume
Mimi hana kuchi kami


me wo tojitara ochite yuku
Tada hirogaru yami no naka
Buki yoroi wo hitotsu zutsu
Nugu anata wa kokochi yoku


subete ga tokedashi
Saigo ni katarikakeru


hora kite tojikometa kara kara dashite oide
Karada wo sutete demo anata wo tamotsu mono ga
Hora mite ima made no yakusoku haki sareta
Arata na kono sekai anata wo tamotsu mono ga


ana tano ana taga
Ana tao ana tani
Ana tano ana taga
Ana tao ana tani
Shiteru


Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Anata wo Tamotsu Mono English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto Cornelius 坂本真綾　コーネリアス
Tie-in: Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture 攻殻機動隊ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Maaya Sakamoto Cornelius - Anata wo Tamotsu Mono Lyrics (Romanized)

  • Maaya Sakamoto Cornelius - あなたを保つもの Lyrics (Romanized)

  • Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture Opening Theme Lyrics (Romanized)

うで　ゆび　あし　つめ
みみ　はな　くち　かみ
あなた　は？


目が　覚めたら　もとの場所
まだ　いつもの　夢の中
手が　触れたら　消えるでしょ
この　世界は　あなたごと


全てが　消え去り
最後に　立ち現る


ほら　見て　今までの　約束　破棄された
新たな　この世界　あなたを　保つものが


あな　たの　あな　たが
あな　たを　あな　たに
うで　ゆび　あし　つめ
みみ　はな　くち　かみ


目を　閉じたら　落ちてゆく
ただ　広がる　闇の中
武器　鎧を　一つずつ
脱ぐ　あなたは　心地よく


全てが　溶け出し
最後に　語りかける


ほら　来て　閉じ込めた　殻　から　出ておいで
体を　捨ててでも　あなたを　保つものが
ほら　見て　今までの　約束　破棄された
新たな　この世界　あなたを　保つものが


あな　たの　あな　たが
あな　たを　あな　たに
あな　たの　あな　たが
あな　たを　あな　たに
してる


Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Anata wo Tamotsu Mono English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto Cornelius 坂本真綾　コーネリアス
Tie-in: Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture 攻殻機動隊ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
Translated Title:
What Sustains You

Arm / Finger / Foot / Nails
Ears / Nose / Mouth / Hair
You are?


Once you open your eyes, you’ll be back there,
Still within your usual dream.
If I were to touch your hand, you would likely vanish;
This world is you in your entirety.


Everything would vanish,
To be revealed in the end.


Take a look: every promise you’ve made has been dissolved;
In this new world… what sustains you is…


Your… you…
Of you… for you…
Arm / Finger / Foot / Nails
Ears / Nose / Mouth / Hair


Once you close your eyes, it will start to fall,
Into the simply expanding darkness.
Weapons, armor – you remove them,
One by one, ’til you’re nice and comfortable.


Everything starts to melt,
To tell its story in the end.


Come over here: come on out of your shell;
Even if it must sacrifice its body… what sustains you is…
Take a look: every promise you’ve made has been dissolved;
In this new world… what sustains you is…


Your… you…
Of you… for you…
Your… you…
Of you… for you…
In action.


Copy Link
Apple Musicで聴く
English: Anata wo Tamotsu Mono English Translation
Video:

View Video
Artist: Maaya Sakamoto Cornelius 坂本真綾　コーネリアス
Tie-in: Ghost in the Shell: Arise - Alternative Architecture 攻殻機動隊ARISE ALTERNATIVE ARCHITECTURE

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Maaya Sakamoto Cornelius『Anata wo Tamotsu Mono』Topic Video

×

Your Thoughts:

RELATED

Maaya Sakamoto Cornelius - Anata wo Tamotsu Mono Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『BE:FIRST - Masterplan』from the release『Masterplan』MasterplanBE:FIRST
  2. Cover art for『FANTASTICS - Sugar Blood Kiss』from the release『Sugar Blood Kiss』Sugar Blood KissFANTASTICS
  3. Cover art for『9Lana - Let me battle』from the release『Let me battle』Let me battle9Lana
  4. Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Kaikou』from the release『Kaikou』KaikouBUMP OF CHICKEN
  5. Cover art for『Riria. - Damasarenai Kara ne.』from the release『Damasarenai Kara ne.』Damasarenai Kara ne.Riria.
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  2. LilacMrs. GREEN APPLE
  3. Cover art for『LiSA - Shouted Serenade』from the release『Shouted Serenade』Shouted SerenadeLiSA
  4. Cover art for『Hoshimachi Suisei - Bibbidiba』from the release『Bibbidiba』BibbidibaHoshimachi Suisei
  5. Cover art for『Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka』from the release『Seishun Ouka』Seishun OhkaLilas Ikuta feat. ano
View More

Maaya Sakamoto Cornelius - Anata wo Tamotsu Mono (あなたを保つもの) Lyrics (Romanized)