Maaya Sakamoto - Kuuchuu Teien (空中庭園) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maaya Sakamoto » Kuuchuu Teien Lyrics

Kuuchuu Teien Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Sakamoto - Kuuchuu Teien』from the release『Kioku no Toshokan』

Original Title:	空中庭園
Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾
Release:	2023.05.31
Lyricist:	Kohei Dojima
Composer:	Kohei Dojima
Arranger:	Kohei Dojima

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tsuta no karanda tobira wo akete tsurerareru ga mama
Nozoki kondara konomi no aka ga kocchi wo miteta

yasashii mizu no oto ga nagaredasu
Isekai kashira utagaitaku naru hodo ni mabushi sugiru

ano hi no sora ni ima ima iro ga tsuiteku omoidaseru
Kakemawattan da kaze to are wa kuuchuu teien kioku ukabu
Oikaketa hikari sono saki wa izuko

chijou de wa naku tenkuu demo nakute doko demo nai basho
Natsukashii kedo jitsuzai shita ka futashika na no wa tashika omoitaku mo naru

dou shite kashira imagoro omoidasu no wa totemo shinpi

wasuretan janakute miushinatteitan da omoidegoto
Ookina te wo nigitte miteta kuuchuu teien wasureru nante
Detaramodorenai jumon demo atta no?

namae wo yobu koe kaeritaku nakatta

ano hi no sora ga ima ima iromei teiru omoidaseru
Kakemawattan da kaze to kore wa kuuchuu teien kioku ukabu
Oikaketa hikari maiagaru ibuki
Yomigaeru ano toki ureshikattan da watashi

kuuchuu teien
Kuuchuu teien

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Maaya Sakamoto 坂本真綾

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: