Finally English Translation

Artist:

Lycia Plaid (Kana Hanazawa) リシア・プレイド(花澤香菜)

Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる
Release: 2024.04.15
Lyricist: Miho Karasawa
Composer: Kujira Yumemi
Arranger: Kujira Yumemi
Related Artists: Kana Hanazawa
Video:

View Video

Original Lyrics: Finally Lyrics (Romanized)

Kindness
Innocence
Yet, manliness
With a serious face
When you get absorbed
You forget about me


No matter who you are
I love you uncontrollably
In health
In sickness too
Always by your side
I want to be next to you
This feeling for the first time
… I love you.


Born
A small love
In a vast world
Gently, until eternity
I want to touch
To the future you gaze at
Shining beautifully
Wanting to draw the same dream
I decided it’s my last love


Eyes that are beautiful
Even the bedhead is cute
Gathering soft sounds
Where you speak gently to me
Even though you’re a crybaby
You hate losing
Facing any wall
You stand against it


Ah, how
Wonderful a person you are
We met by chance
Finally, we met
You are my miracle


Looking up
At the dazzling sky
Guiding wishes
To a deeper place
I want to know more
Searching for words
To convey the growing affection
Listening to the rustling wind
I love you (I love you)
With you (be with you)
You can believe in me


Born
A small love
In a vast world
Gently, until eternity
I want to touch
To the future you gaze at
Shining beautifully
Wanting to draw the same dream
I give you my last love


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Finally Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Lycia Plaid (Kana Hanazawa) リシア・プレイド(花澤香菜)
Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Lycia Plaid (Kana Hanazawa) - Finally English Translation

  • As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Ending Theme English Translation

  • Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru Ending Theme English Translation

優しいところ
無邪気なところ
でも男らしいところ
真面目な顔で
夢中になると
私を忘れちゃうところ


どんなあなたも
好きでしかたない
健やかなるとき
病めるときも
いつもとなりに
並んでたいの
はじめての気持ち
…愛してる。


生まれた
ちいさな愛
おおきな世界
そっと永遠まで
触れたいな
あなたがみつめる
美しくかがやく未来へと
おんなじ夢を描きたくて
最後の恋と決めたの


瞳がきれいなところ
寝癖もかわいいところ
やわらかい音をつむいで
語りかけてくれるところ
泣き虫なのに
負けず嫌いで
どんな壁にも
立ち向えるところ


あぁ、なんて
素敵な人なのだろう
めぐり会えた
やっと出会えた
あなたこそ私の奇跡


見上げた
まぶしい空
みちびく願い
もっと深くまで
知りたいな
募るいとおしさを
伝えられる言葉を探して
そよぐ風に耳すますの
I love you (I love you)
with you (be with you)
You can believe in me


生まれた
ちいさな愛
おおきな世界
そっと永遠まで
触れたいな
あなたがみつめる
美しくかがやく未来へと
おんなじ夢を描きたくて
最後の恋をあげるの


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Finally Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Lycia Plaid (Kana Hanazawa) リシア・プレイド(花澤香菜)
Tie-in: As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる

Lycia Plaid (Kana Hanazawa)『Finally』Ending Video

×

Lycia Plaid (Kana Hanazawa)『Finally』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Lycia Plaid (Kana Hanazawa) - Finally English Translation Lyrics