Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna×Oto Hatsuki - Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi』from the release『Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi』
Original Title: 虚構の塔 feat. NORISTRY, あげいん, ジロー from JJコンビ
Artist:

*Luna×Oto Hatsuki *Luna×音はつき

Tie-in:
(Project)
Natsu no Yoake wo Matsu Bokura Song 夏の夜明けを待つ僕ら
Release: 2022.07.20
Lyricist: *LunaOto Hatsuki
Composer: *Luna
Arranger: *Luna
Related Artists: *Luna Again NORISTRY
Video:

View Video

mainichi wa tanchou de shigoto wa teichou
Demo manyuaru no toori
Niramiau suushiki to zurete yuku seikai
Aa mata hiraayamari


hyoutei wa joui antei
Omamori gawari wa “anata nara ”daijoubu” yo”
Kitto shourai antei
Shiawase no reeru ga miete kita


hitotsu hitotsu tsumiagete kitan da
Chishiki mo nouryoku mo gakureki mo
Boku ga aruite kita michi da
Sore ga shiawase no chikamichi da


takaku takaku tsumiagete kitan da
Puraido mo shinrai mo shousan mo
Daijoubu da boku wa daijoubu
Daijoubu


sore na no ni naze konna ikigurushikute
Kurikaesu mainichi wa yuuutsu de
Boku wa itsudatte saizen wo erande kita no ni


jumon no you ni haritsuita ano kotoba mo
Ima wa mou urameshiku omoete kite
Sou da sonna omamori nante nakutatte


“senpai, ippai tsuretette kudasai yo!”
“warui kedo, shiryou tsukuranai to ikenai kara…”
“jaa ore tetsudaimasu yo!”
“iya iya, ii tte”
“aa, koko no kaisha, kono mae shigoto shitan desu kedo ima demo nakayoku shite moratterun de, ore daitai wakarimasu yo!”
“sou iu mondai janai daro… shigoto nan dakara…”
“maa maa. toriaezu tetsudawasete moraimasu kara!”
“haa. ashita nanika monku iwaretara, boku no sekinin ni narun dakara na”
“kouhai no nobishiro wo shinjite mite kudasai yo♪”
“sonna ni yo no naka, amakunai tte…”


hitotsu hitotsu atehamete ikun da
Majime ni seijitsu ni jicchoku ni
Shinjiru beki wa uso no nai suuji
Kachi no houteishiki da


soko ni nukemichi nado sonzai shinai
Mushi shite umaku iku nante arienai
Hontou ni sore de daijoubu?
Daijoubu


kono mainichi ni dokoka iyake ga sashite
“dou demo ii” kotoba ga kodama shite
Boku wa machigai da to wakatteita no ni
Teian ni marume komarete shimatta


“senpai! kinou no shiryou, ippatsu OK dattan desu ka?”
“…aa”
“iyaa~ yokatta desu ne! mukou no buchou-san mo gokigen deshita yo”
“omae, renraku totten no?”
“yoku issho ni gorufu to ka ikun desu yo. senpai mo kondo…”
“tachibana, chotto koi”
“konkai no purojekuto, senpou kara tantou wo henkou shite hoshii to youbou ga atta”
“e…”
“majime sugite omoshiromi ga nain da to sa, tachibana wa. ……”


nigedashita
Hontou wa dokoka de
Fu ni ochite shimatta jibun ga ita


ki ga tsukeba hashitteta
Zattou wo kakiwakete dokoka e
Mou isso kiete shimaitai to omotta


hitotsu hitotsu tsumiagete kita no ni
Majime ni seijitsu ni jicchoku ni
Demo sono saki ga doko ni mukau kamo fusenmei de


takaku takaku tsumiageta tou ga ima
Omoidashita you ni kuzurete iku oto ga suru
Nomikomarete iku


“kizukeba nanto naku mioboe no aru yama wo aruiteita
Koko nara dare ni mo meiwaku wo kakenai to omotta no kamo shirenai
Konna toki made kuso majime na jibun ga nan da ka waraete shimau
Kekkyoku boku wa doko wo mezashite nani wo tsumiagete kitan darou ka”


Copy Link

Video:

View Video

Artist: *Luna×Oto Hatsuki *Luna×音はつき
Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura 夏の夜明けを待つ僕ら
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • *Luna×Oto Hatsuki - Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi Lyrics (Romanized)

  • *Luna×Oto Hatsuki - 虚構の塔 feat. NORISTRY, あげいん, ジロー from JJコンビ Lyrics (Romanized)

  • Natsu no Yoake wo Matsu Bokura Song Lyrics (Romanized)

毎日は単調で 仕事は低調
でも マニュアルの通り
にらみ合う数式と ズレていく正解 
あぁ また平謝り


評定は上位安定
お守り代わりは「あなたなら”大丈夫”よ」
きっと将来安定
幸せのレールが見えてきた


一つ一つ積み上げてきたんだ
知識も能力も学歴も
僕が歩いてきた道だ
それが幸せの近道だ


高く高く積み上げてきたんだ
プライドも信頼も称賛も
大丈夫だ 僕は 大丈夫
ダイジョウブ


それなのになぜ こんな息苦しくて
繰り返す毎日は憂鬱で
僕はいつだって最善を選んできたのに


呪文のように張り付いたあの言葉も
今はもう恨めしく思えてきて
そうだ そんなお守りなんてなくたって


「先輩、一杯連れてってくださいよ!」
「悪いけど、資料作らないといけないから…」
「じゃあ俺手伝いますよ!」
「いやいや、いいって」
「あー、ここの会社、この前仕事したんですけど今でも仲良くしてもらってるんで、俺だいたいわかりますよ!」
「そういう問題じゃないだろ…仕事なんだから…」
「まあまあ。とりあえず手伝わせてもらいますから!」
「はあ。明日何か文句言われたら、僕の責任になるんだからな」
「後輩の伸びしろを信じてみてくださいよ♪」
「そんなに世の中、甘くないって…」


一つ一つ当てはめていくんだ
真面目に誠実に実直に
信じるべきは嘘のない数字
勝ちの方程式だ


そこに抜け道など存在しない
無視して上手くいくなんてありえない
本当にそれで 大丈夫?
ダイジョウブ


この毎日にどこか嫌気が差して
「どうでも良い」言葉がこだまして
僕は間違いだとわかっていたのに
提案に丸め込まれてしまった


「先輩!昨日の資料、一発OKだったんですか?」
「…ああ」
「いやぁ~よかったですね!向こうの部長さんもご機嫌でしたよ」
「お前、連絡取ってんの?」
「よく一緒にゴルフとか行くんですよ。先輩も今度…」
「橘、ちょっと来い」
「今回のプロジェクト、先方から担当を変更してほしいと要望があった」
「え…」
「真面目すぎて面白味がないんだとさ、橘は。……」


逃げ出した
本当はどこかで
腑に落ちてしまった自分がいた


気がつけば走ってた
雑踏をかき分けてどこかへ
もういっそ消えてしまいたいと思った


一つ一つ積み上げてきたのに
真面目に誠実に実直に
でもその先がどこに向かうかも不鮮明で


高く高く積み上げた塔が今
思い出したように崩れていく音がする
飲み込まれていく


「気づけばなんとなく見覚えのある山を歩いていた
ここなら誰にも迷惑をかけないと思ったのかも知れない
こんなときまでクソ真面目な自分がなんだか笑えてしまう
結局僕はどこを目指して何を積み上げてきたんだろうか」


Copy Link

Video:

View Video

Artist: *Luna×Oto Hatsuki *Luna×音はつき
Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura 夏の夜明けを待つ僕ら

*Luna×Oto Hatsuki『Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

*Luna×Oto Hatsuki - Kyokou no Tou feat. NORISTRY, Again, JIRO from JJ Combi (虚構の塔 feat. NORISTRY, あげいん, ジロー from JJコンビ) Lyrics (Romanized)