*Luna feat. YuR - Adventure Log (冒険の書) [Bouken no Fumi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » *Luna feat. YuR » Adventure Log Lyrics / English Translation

Adventure Log Lyrics (Romanized)

Cover art for『*Luna feat. YuR - Adventure Log』from the release『Adventure Log』

Alternate Title:	Bouken no Fumi
Original Title:	冒険の書
Artist:	Luna feat. YuR Luna feat.ゆある
Release:	2023.05.10
Lyricist:	*Luna
Composer:	*Luna
Related Artists:	*Luna ・ YuR
Video:	View Video
English Translation:	Adventure Log English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaerimichi de futo omottan da
2.Otona tte iza natte mireba
3.Sukoshi kitai hazure datta kamo
4.Demo kotaerarenakatta no wa jibun ka5.
6.Muchuu de egaiteita chizu na no ni
7.Itsu no ma ni nakushite shimatta?
8.Sore tomo hazukashiku natte oku no hou ni kakushita dake?
9.Otona ni naru to wa tanoshisa wo sutete iku koto ka
10.Akirameru no ni narete shimau koto ka?
11.Heitan na michi wo erabu no ga umaku naru koto ka?12.
13.Naa tomo yo mou ichido
14.Bouken no tsuzuki wo shinai ka?
15.Ima nara ano hi yori motto motto tooku e
16.Ikeru ki ga surun da
17.Ikeru ki ga surun da18.

19.Moshimo ima modoreru nara
20.Dono hi wo erande botan wo osu?
21.Tanoshimi de nemurenakatta yoru ka
22.Yatto no omoi de nashitogeta ano shunkan ka23.
24.Kokoro odoru jibun no sugata wo
25.Ushiro kara sameta me de miru you ni natta no wa
26.Itsu kara darou doushite darou
27.Aa souka atarimae no koto nante hitotsu mo nakattan da28.
29.Ameagari no yuugure moyou to ka houkago no getabako no kensou ya
30.Shichigatsu no saigo no hi mitai na atarashii sekai wo shiru yokan
31.Bokura wa nidoto modorenain darou sore demo nando mo kakinaoshite
32.Kitanaku nattatte kamawanai sou iu no tte boroi hou ga sama ni naru kara33.
34.Ano hi no shounen karugaru to kette hashiridasun da
35.Ima nara ima dakara sono tsuzuki no monogatari wo mitain da36.
37.Naa tomo yo mou ichido
38.Bouken no tsuzuki wo shinai ka?
39.Ima nara ano hi yori motto motto tooku e
40.Ikeru ki ga surun da
41.Ikeru ki ga surun da
42.Ikeru ki ga suru kara sa43.
44.Saa chizu wo hirogete

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Adventure Log English Translation
Video:	View Video

Artist:	Luna feat. YuR Luna feat.ゆある

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

*Luna feat. YuR - Adventure Log Lyrics (Romanized)
*Luna feat. YuR - Bouken no Fumi Lyrics (Romanized)
*Luna feat. YuR - 冒険の書 Lyrics (Romanized)

1.帰り道で　ふと思ったんだ
2.大人っていざ成ってみれば
3.少し期待はずれだったかも
4.でも　応えられなかったのは自分か5.
6.夢中で描いていた地図なのに
7.いつの間に失くしてしまった？
8.それとも恥ずかしくなって奥の方に隠しただけ？
9.大人になるとは　楽しさを捨てていくことか
10.諦めるのに慣れてしまうことか？
11.平坦な道を選ぶのが上手くなることか？12.
13.なぁ友よ　もう一度
14.冒険の続きをしないか？
15.今なら　あの日よりもっともっと遠くへ
16.行ける気がするんだ
17.行ける気がするんだ18.
19.もしも今　戻れるなら
20.どの日を選んでボタンを押す？
21.楽しみで眠れなかった夜か
22.やっとの思いで成し遂げたあの瞬間か23.
24.心躍る自分の姿を
25.後ろから冷めた目で見るようになったのは
26.いつからだろう　どうしてだろう
27.あぁそうか　当たり前のことなんて　一つも無かったんだ28.
29.雨上がりの夕暮れ模様とか　放課後の下駄箱の喧騒や
30.7月の最後の日みたいな　新しい世界を知る予感
31.僕らは二度と戻れないんだろう　それでも何度も描き直して
32.汚くなったって構わない　そういうのってボロい方が様になるから33.
34.あの日の少年　軽々と蹴って走り出すんだ
35.今なら　今だから　その続きの物語を見たいんだ36.
37.なぁ友よ　もう一度
38.冒険の続きをしないか？
39.今なら　あの日よりもっともっと遠くへ
40.行ける気がするんだ
41.行ける気がするんだ
42.いける気がするからさ43.
44.さぁ　地図を広げて

Copy Link

English:	Adventure Log English Translation
Video:	View Video

Artist:	Luna feat. YuR Luna feat.ゆある

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.On the way home, it suddenly occurred to me
2.Becoming an adult
3.Might have been a bit disappointing
4.But was it me who failed to meet the expectations?5.
6.I was engrossed in drawing a map,
7.When did I lose it?
8.Or did I just hide it somewhere because I was embarrassed?
9.Is becoming an adult about giving up on the fun?
10.Is it about getting used to giving up?
11.Is it about getting good at choosing the flat path?12.
13.Hey, my friend, once again,
14.Shall we continue the adventure?
15.I feel like I can go further than that day now
16.I feel like I can go further
17.I feel like I can go further18.
19.If I could go back now,
20.Which day would I choose and press the button?
21.Was it the night I couldn’t sleep from excitement?
22.Or was it the moment I finally accomplished something?23.
24.When did I start looking at my exuberant self
25.With cold eyes from behind?
26.I wonder when and why
27.Ah, I see, there is nothing that can be taken for granted28.
29.Like the sky of twilight after the rain, or the hustle and bustle of the shoe locker after school
30.Or the premonition of knowing a new world, like the last day of July
31.We probably can’t go back, but we keep on redrawing it
32.I don’t mind if it gets dirty, because it looks better when it’s worn out33.
34.The boy from that day, he runs out with a light kick
35.Now, because it is now, I want to see the continuation of the story36.
37.Hey, my friend, once again,
38.Shall we continue the adventure?
39.I feel like I can go further than that day now
40.I feel like I can go further
41.I feel like I can go further
42.Because I feel like I can go43.
44.So, let’s spread out your map

Copy Link