The trail of our footprints
Has gotten pretty long
Were they always this mismatched
With our uneven staggering?

Always, even now
We’ve each walked our own roads
But that’s exactly why I’m so happy
That I could walk this road with you

The town where we grew up, and the scenery coming into view
The words we’ll choose, and that melody
A beginning, and an ending, and you and I, each our own person
We were singing the same song

The trail of our footprints
Has gotten pretty long
It’ll keep going far ahead
Right… somewhere deep down, I believed that

Always, even now,
We’ve each lived our own lives
But that’s exactly why
Even though we knew
That a farewell would one day come…

Our laughing faces, and the tears we shed
The strides we took, and the love we chased
The loneliness we embraced, and you and I, each our own person
We were dreaming the same dream

The town where we grew up, and the scenery coming into view
The words we’ll choose, and that melody
A beginning, and an ending, and you and I, each our own person
We were singing… We were dreaming…
The same song

The same song

ずいぶんと長くなってきた
僕たちの足跡は
いつもふらふらと不揃いで
凸凹してたっけ

いつだって今だって
歩く道は人それぞれで
だからこそ　この道を
共に歩けた事が嬉しいんだ　僕は

育った街も　見てきた景色も
選ぶ言葉も　その旋律も
始まりも　終わりも別々の僕らが
同じ歌を歌っていた

ずいぶんと長くなってきた
僕たちの足跡は
この先もずっと続いて行く
そうどこかで信じてた

いつだって今だって
人生は人それぞれで
だからこそ　サヨナラが
いつか来るって事も
知ってたのに　僕ら

笑った顔も　流した涙も
歩く歩幅も　追いかけた恋も
抱きしめた孤独も　それぞれの僕らが
同じ夢を描いていた

育った町も　見てきた景色も
選ぶ言葉も　その旋律も
始まりも終わりも別々の僕らが
同じ歌を　同じ夢を
歌っていた

歌っていた