Closing the sun away in vermilion
Where do the wheels go?
On a stormy, chaotic night
Our voice echoed

Light the candle of a wish
The heart sheds a dream
Following this white road

In the dark sky, the dawn star holds our future
Unmoving, no matter how we may point to it
So we waved farewell as yesterday gently beckoned
And cried
So we could start running again

Even if we get lost, or mourn,
Life always reaches for the brighter side
So I’ll pray for light, a singing voice high in the sky
Hoping that it will reach you

The truth is something
That the winners leave behind
Ferocious beasts call to one another
As the world suffers scar upon scar
Wet with the color of blood

Distant howling fells the moon
A small flower lurks in the everlasting darkness
We pray for light, but those same hands
Are the ones we use to destroy one another
The ones I use to hold you

Until the day my wish comes true
I won’t be stained by crimson again
Following this white road

The lights in our hearts hold the future
Unfading, no matter how we may point to them
Even in a cold and deeply closed off heart
It remains small and strong
Always shining

Oh, memories! Oh, sorrow!
Take us over to the brighter side
High in the eastern horizon, the dawn star
Shines above the road long and far

Chasing the sun
The wheels advance
A song of chaos

In the dark sky, the dawn star
Silently gave us a ray of light

Al encerrar al sol en bermellón
¿Adónde van las ruedas?
En una noche caótica de tormenta
Nuestra voz se sintió en un eco

Ilumina la vela de un deseo
El corazón pierde un deseo
Siguiendo este camino blanco

En el cielo oscuro, la estrella del amanecer sostiene nuestro futuro
Inmóvil, sin importar cuanto la señalemos
Así que le dijimos adiós mientras el ayer llamaba amablemente
Y lloramos
Para poder correr de nuevo

Incluso si nos perdemos, o lamentamos,
La vida siempre coge el lado bueno
Así que rezaré por la luz, una voz que canta a lo alto en el cielo
Esperando que te llegue

La verdad es algo
Que los ganadores dejan atrás
Feroces bestias llaman unas a otras
Mientras el mundo sufre cicatriz tras cicatriz
Mojado con el color de la sangre

Distantes alaridos derriban la luna
Una pequeña flor asoma en la oscuridad eterna
Rezamos por la luz, pero esas mismas manos
Son las que usamos para destruirnos unos a los otros
Las mismas que uso para sujetarte

Hasta el día en que mi deseo se cumpla
No me mancharé de carmesí de nuevo
Siguiendo este camino blanco

Las luces en nuestros corazones sostienen el futuro
Imborrables, sin importar cuanto las señalemos
Incluso en un frío corazón profundamente encerrado
Permanecen pequeñas y fuertes
Siempre brillando

¡Oh, recuerdos! ¡Oh, melancolía!
Llevanos al lado bueno
A lo alto en el horizonte este, la estrella del amanecer
Brilla sobre el camino largo y distante

Persiguiendo el sol
Las ruedas avanzan
Una canción de caos

En el cielo oscuro, la estrella del amanecer
Silenciosamente nos dio un rayo de luz