Brainwashing Lyrics (Romanized)

Cover art for『LiSA - Brainwashing』from the release『Black Box』
Alternate Title: Sennou
Original Title: 洗脳
Artist:

LiSA

Release: 2024.08.21
Lyricist: Tatsuya Kitani
Composer: Tatsuya Kitani
Arranger: Ryo Eguchi
Video:

View Video

English Translation: Brainwashing English Translation
1.Daradara to kokyuu wo tsuzukete kite
2.Kizu hitotsu naku ikiru imi wa nai
3.Noizu ni mamire komotteiru mimi no ana
4.Kirei ni shite ageyou ne5.
6.Saitei no hi wa kinou de owari da
7.Me wo miro8.
9.Mou isso kowashite shimae
10.Ichido owatte shimae, zenbu
11.Zeiniku mitai ni sono nou ni kobiritsuita ima made wo
12.Wasurete shimae
13.Koko de nakushite shimae
14.Kyou wa koko ni kita omae ga atarashiku umarekawatte iku hi15.

16.Uetsukerare sodatte iku yuuutsu ni
17.Isshou tsukiatte iku hitsuyou wa nai
18.Noizu ni mamire omoku natta memorii wo
19.Resetto shite ageyou ne20.
21.Ai sae shiranai, massara no kami
22.Akanbou mitai ni
23.Saitei no hi wa kinou de owari da
24.Kyou wo miro25.
26.Mou isso kowashite shimae
27.Ichido owatte shimae
28.Nanika tarinai, tarinai, tarinai,29.
30.Tarinai,31.
32.Machigaete shimae
33.Fumihazushite shimae, zenbu
34.Zeiniku mitai ni sono nou ni kobiritsuita ima made wo
35.Nugisutete shimae
36.Arai nagashite shimae
37.Kore wa, koko ni kita omae wo
38.Arata na kyou de dakishimeru you na sennou

Copy Link

English: Brainwashing English Translation
Video:

View Video

Artist: LiSA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • LiSA - Brainwashing Lyrics (Romanized)

  • LiSA - Sennou Lyrics (Romanized)

  • LiSA - 洗脳 Lyrics (Romanized)

1.だらだらと呼吸を続けてきて
2.傷ひとつなく生きる意味はない
3.ノイズにまみれこもっている耳の穴
4.キレイにしてあげようね5.
6.最低の日は昨日で終わりだ
7.目を見ろ8.
9.もういっそ壊してしまえ
10.一度終わってしまえ、全部
11.贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
12.忘れてしまえ
13.ここで失くしてしまえ
14.今日はここに来たお前が新しく生まれ変わっていく日15.
16.植えつけられ育っていく憂鬱に
17.一生付き合っていく必要はない
18.ノイズにまみれ重くなったメモリーを
19.リセットしてあげようね20.
21.愛さえ知らない、まっさらの紙
22.赤ん坊みたいに
23.最低の日は昨日で終わりだ
24.今日を見ろ25.
26.もういっそ壊してしまえ
27.一度終わってしまえ
28.何か足りない、足りない、足りない、29.
30.足りない、31.
32.間違えてしまえ
33.踏み外してしまえ、全部
34.贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
35.脱ぎ捨ててしまえ
36.洗い流してしまえ
37.これは、ここに来たお前を
38.新たな今日で抱き締めるような洗脳

Copy Link

English: Brainwashing English Translation
Video:

View Video

Artist: LiSA
1.I’ve been breathing lazily,
2.Living without a single scar has no meaning.
3.Ears clogged up, filled with noise—
4.Let me clean them up for you.5.
6.The worst day ended yesterday.
7.Look into my eyes.8.
9.Just go ahead and break it all,
10.End it all once, everything.
11.Forget all the things
12.That have clung to your brain like excess fat.
13.Lose it here and now.
14.Today is the day you, who came here, will be reborn.15.
16.There’s no need to live a life burdened
17.By the planted and growing melancholy.
18.Let me reset the heavy memories
19.Weighed down by noise.20.
21.A blank sheet of paper, not even knowing love,
22.Like a newborn baby.
23.The worst day ended yesterday.
24.Look at today.25.
26.Just go ahead and break it all,
27.End it all once.
28.Something’s missing, missing, missing,29.
30.Missing.31.
32.Make a mistake,
33.Step off the path, all of it.
34.Shed the things that have clung to your brain like excess fat.
35.Throw them off,
36.Wash them away.
37.This is a brainwashing
38.That will embrace you, who came here, in a new today.

Copy Link

English: Brainwashing English Translation
Video:

View Video

Artist: LiSA
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

LiSA『Brainwashing』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

LiSA - Brainwashing (洗脳) [Sennou] Lyrics (Romanized)