Time Limit Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kubotakai - Time Limit』from the release『Henji wa Iranai』
Original Title: タイムリミット
Artist:

Kubotakai クボタカイ

Release: 2023.10.18
Lyricist: Kubotakai
Composer: Kubotakai

Taimu rimitto wa kitto mou sugu soko
Tsumetai kuuki wo sui konda
Suki to kirai no mannaka ni wa shitai ga umatteru


Haikei mukashi no boku e
Kimi no kizu de yasashiku nareta, hazu
Haikei mirai no kimi e
Myouji dake oshiete hoshii yo, hoshii yo


Dabibibibi moete shimau wa
Yasashiku narenai yoru hone ga tokeru made
Bibibi “kemuri wo haite tooi me wo suru kimi wo mamori nuku made
Shinzou no oto wa tomaranai” nante ietara ii na


Konya kimi ga warau made nemuranai
Koe ga kareru made utaitai
Inochi tsukiru made… no kotae wa mada shiranai kedo
Konya, yoru wo koeru made shaberitai
Ishiki ga tobu made tsuburetai
Shiawase ni naru made bokura wa ato dore kurai darou?


Taimu rimitto wa kitto mou sugu soko
Tsumetai kuuki wo sui konda
Suki to kirai no mannaka ni wa shitai ga umatteru


Dabibibibibi hai ni naru made
Kodoku no doku rokku wo nomi hoshite mitari shite
Bibibi shibireru you na
Atsui kisu de ishiki wo haguraka shitemo
Byoushin no hari wa tomaranai ima ga eien nara ii na


Konya, anata ga iru dake de watashi, shiawase ni naresou


Kimi ga warau made nemuranai koe ga kareru made utaitai
Inochi tsukiru made… no kotae wa mada shiranai kedo
Konya, yoru wo koeru made shaberitai
Ishiki ga tobu made tsuburetai
Shiawase ni naru made bokura wa ato dore kurai darou?


Taimu rimitto wa kitto mou sugu soko
Tsumetai kuuki wo sui konda
Suki to kirai no mannaka ni wa shitai ga umatteru


Copy Link

Artist: Kubotakai クボタカイ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
Kikiho
Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.


  • Kubotakai - Time Limit Lyrics (Romanized)

  • Kubotakai - タイムリミット Lyrics (Romanized)

タイムリミットはきっともうすぐそこ
冷たい空気を吸い込んだ
好きと嫌いの真ん中には 死体が埋まってる


拝啓 昔の僕へ
君の傷で優しくなれた、はず
拝啓 未来の君へ
苗字だけ教えて欲しいよ、欲しいよ


荼毘毘毘毘 燃えてしまうわ
優しくなれない夜 骨が溶けるまで
ビビビ「煙を吐いて 遠い目をする君を守り抜くまで
心臓の音は止まらない」なんて言えたらいいな


今夜 君が笑うまで眠らない
声が枯れるまで歌いたい
命尽きるまで… の答えはまだ知らないけど
今夜、夜を超えるまで喋りたい
意識が飛ぶまで潰れたい
幸せになるまで 僕らはあとどれくらいだろう?


タイムリミットはきっともうすぐそこ
冷たい空気を吸い込んだ
好きと嫌いの真ん中には 死体が埋まってる


荼毘毘毘毘毘 ハイになるまで
孤独の毒ロックを 飲み干してみたりして
ビビビ 痺れるような
熱いキスで意識をはぐらかしても
秒針の針は止まらない 今が永遠ならいいな


今夜、あなたがいるだけで 私、幸せになれそう


君が笑うまで眠らない 声が枯れるまで歌いたい
命尽きるまで… の答えはまだ知らないけど
今夜、夜を超えるまで喋りたい
意識が飛ぶまで潰れたい
幸せになるまで 僕らはあとどれくらいだろう?


タイムリミットはきっともうすぐそこ
冷たい空気を吸い込んだ
好きと嫌いの真ん中には 死体が埋まってる


Copy Link

Artist: Kubotakai クボタカイ

VIDEO

Kubotakai『Time Limit』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kubotakai - Time Limit (タイムリミット) Lyrics (Romanized)