Konomi Suzuki Reset Lyrics + English Translation

Cover for『Konomi Suzuki - Reset』from the release『Missing Promise』
  • Release:
    2021.08.25
  • Lyricist:
    Shinquo Ogura
  • Composer:
    Shinquo Ogura
Share:

Status (Based on):

Official Full

Konomi Suzuki「Reset」Lyrics (Romanized)

Reset karamiatta kanjou kurikaesu kimi no iiwake ni
Akuseku shiteru konna genjou sukkiri sasetai yo


fuan zairyou ga ashimoto ni chirabatte
Kimi no kokoro ni fumidasenai itsumo
Hora ne kantan na yakusoku mo heta na iinogare nigosarete
Kimi no hisshi na uso kirai janai kedo


yurusenai no ni kekkyoku wa kimi wo yurushite shimau
Naabasu na haato wo ima kaihou sasete yo


Reset karamiatta kanjou kurikaesu kimi no iiwake ni
Akuseku shiteru konna genjou sukkiri sasetai yo
Ima sugu ni Reset fukuzatsu na shinjou dekiru nara kyou kara risutaato
Yakusoku nante mou ii yo kimi ga suki dakara


nee chotto matte mata tekitou na fureezu
Kimi no kotoba wa norarikurari itsumo
Kitai bakka de tsukarechatte hamaru gakkari no ruupu ni
Na no ni nande kimi ga hekondeiru no?


dou ni demo naru kireigoto mata noserarete shimau
Shiriasu na waado de soku kaihou sasete yo


Reset kojiresou na aijou hikikaesu sube mo nai mama ni
Houchi shitetara kitto enjou kicchiri sasetai yo
Ima sugu ni Reset nayamashii naijou kanau nara kyou kara risutaato
Yakusoku nante mou ii yo kimi ga suki dakara


konna ni kokoro ga yureru no wa konna ni ki ni natte shimau no wa
Mou wakatteru kekkyoku wa kimi no koto suki dakara
Naabasu na haato wo ima kaihou sasete yo


douse kirawarenai tte mujaki ni furumau kimi dakedo
Sonna toko mo itoshikute furimawasareteru


dakara koso Reset karamiatta kanjou kurikaesu kimi no iiwake ni
Akuseku shiteru konna genjou sukkiri sasetai yo
Ima sugu ni Reset fukuzatsu na shinjou dekiru nara kyou kara risutaato
Yakusoku nante mou ii yo kimi ga suki dakara


zenbu suki dakara


鈴木このみ「Reset」Lyrics

  • Artist:
    鈴木このみ

Reset 絡み合った感情 繰り返す君の言い訳に
齷齪してる こんな現状 スッキリさせたいよ


不安材料が足元に散らばって
君の心に踏み出せない いつも
ほらね簡単な約束も 下手な言い逃れ 濁されて
君の必死な嘘 嫌いじゃないけど


許せないのに 結局は君を許してしまう
ナーバスなハートを 今 解放させてよ


Reset 絡み合った感情 繰り返す君の言い訳に
齷齪してる こんな現状 スッキリさせたいよ
今すぐに Reset 複雑な心情 できるなら今日からリスタート
約束なんて もういいよ 君が好きだから


ねえ ちょっと待って また適当なフレーズ
君の言葉はのらりくらり いつも
期待ばっかで疲れちゃって ハマるガッカリのループに
なのに何で君が凹んでいるの?


どうにでもなる綺麗事 また乗せられてしまう
シリアスなワードで 即 解放させてよ


Reset こじれそうな愛情 引き返す術もないままに
放置してたら きっと炎上 キッチリさせたいよ
今すぐに Reset 悩ましい内情 叶うなら今日からリスタート
約束なんて もういいよ 君が好きだから


こんなに心が揺れるのは こんなに気になってしまうのは
もうわかってる 結局は君のこと好きだから
ナーバスなハートを 今 解放させてよ


どうせ嫌われないって 無邪気に振る舞う君だけど
そんなとこも愛しくて 振り回されてる


だからこそ Reset 絡み合った感情 繰り返す君の言い訳に
齷齪してる こんな現状 スッキリさせたいよ
今すぐに Reset 複雑な心情 できるなら今日からリスタート
約束なんて もういいよ 君が好きだから


全部 好きだから


Konomi Suzuki「Reset」English Translation

Reset all of my jumbled emotions towards your never-ending excuses—
They have us both in this tizzy; all I want is to be rid of it all!


The recipe for tension litters about my strides
It won’t let me take a step into your heart, as always
Here we go, as you make a mess, trying to talk your way out of even the simplest of promises
Well, it’s not like I don’t enjoy those last-ditch lies of yours


You’re so despicable, but in the end I find myself forgiving you
So let me take these nervous hearts and set them free right now!


Reset all of my jumbled emotions towards your never-ending excuses—
They have us both in this tizzy; all I want is to be rid of it all!
Right away, let’s hit Reset on these mixed sentiments—if we can from today, we’ll restart
I don’t care about promises anymore but it’s only because I love you


Hey, wait a second—there’s that vague phrasing again
Every word out of your mouth is slippery-smooth, as usual
I always keep my hopes up for nothing and it’s tiring me out, stuck in this loop of letdowns
Still, I don’t get it; why do you feel torn up too?


It’s all trivial smoke and mirrors but I get carried away again
With some serious words, let us free it all right now!


Reset this love that’s going sour, seemingly with no way to turn back
If I left it to chance, it’s sure to go down in flames so I just want us to come clean already!
Right away, let’s hit Reset on this thorny premise—if we can from today, we’ll restart
I don’t care about promises anymore but it’s only because I love you


The reason why my heart wavers so much… And the reason why I feel so concerned…
I now understand, that in the end it’s all because I love you
So let me take these nervous hearts and set them free right now!


You think I’ll never hate you; that’s why you act so naïve
But I find even that so endearing and end up dancing to your whims


Reset all of my jumbled emotions towards your never-ending excuses—
They have us both in this tizzy; all I want is to be rid of it all!
Right away, let’s hit Reset on these mixed sentiments—if we can from today, we’ll restart
I don’t care about promises anymore but it’s only because I love you


Because I love everything about you


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    • 📓 Submissions:

      Want to suggest a change? Please let us know here:

    • ☕ Did we help?:
      Send us a tip!
    • 📫 Have A Request?:
      Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE