Love is MY RAIL Lyrics (Romanized) Konomi Suzuki

Anime「Ange Vierge」Opening

Cover art for『Konomi Suzuki - Love is MY RAIL』from the release『Love is MY RAIL』
Release:
2016.08.03
Lyricist:
Aki Hata
Composer:
Yusuke Shirato

Konomi Suzuki「Love is MY RAIL」Lyrics (Romanized)

miushinau koto sae osorenai ikikata
…shitemiyou ka Let’s try!
Michi ga ikutsumo aru kedo
Kokoro ni kiitara wakarunda yo


daisuki kanjiru mirai e mukaeba iinda ne
Sore ga seikai nanda yo
Zenshin ga motto kirei na ashita ni shiyou tte
Ugokidashita saki wa
Ashiato no nai mitou no chi dane dakedo tomarenai


jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL
Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to
Kanaetai itoshisa kakaete hashiru yo


senobi ga itsuka yoyuu aru kurai ni sa
Natteku kamo yo Let’s jump!
Ashi ga chijou kara hanareru toki niwa
Mou jiyuu shitteru yo


kondo wa dokodatte kigaru ni mukaeba iinda to
Koe ga kikoeru ki ga shita
Jibun no naka ni umareta ashita ni shiyou tte
Ugokidashita ima wa
Sugasugashii hodo nimotsu wa nainda dakara tomaranai


shizunda yuuhi kara asahi e kaeru
Sono hikari ga mejirushi datta
Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga
Wasurenai omoi o kakaete hashiru yo


yume ga atte sore dake de ikiteikeru to
Omoitainda shinjitainda Oh MY RAIL!
Aa… tada hitasura shinjiteitai


jibunrashiku arou to
Massugu ni mita yume no iro wa kawaranakatta
Love is MY RAIL
Jibunrashiku ikioi yoku shinka nanda to wakaru
Dakara itsumo Love is MY ALL
Hikarinagara aishinagara sorezore ga
Wasurenai omoi o kakaete hashiru yo


Konomi Suzuki「Love is MY RAIL」English Translation

Shall we try to live as if,
We’re not afraid of losing anything…? Let’s try!
There are so many roads to choose from,
But if we ask our hearts, I’m sure the way will be clear!


We just have to head toward a future we’ve fallen in love with;
I’m sure that’s the right way…
My whole body is telling me to shape a more beautiful tomorrow!
That place beyond where I stepped forth,
Was devoid of footprints: an untraveled land! But I can’t just stop there!


The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL
I can tell how true and spirited this development is-
So holding onto that wish I want granted, I’ll keep on running!


Our growth might someday reach a point,
Where we have plenty to spare. So let’s jump!
Once our feet leave the ground,
I just know we’ll have achieved freedom!


I swear I could hear a voice saying that this time around,
I could easily aim for anywhere I please-
To make tomorrow a day that’s born from within me!
Now that I’ve started moving,
I’m so free of baggage that I feel completely refreshed! So I can’t just stop here!


Once the setting sun revolved to its morning position,
I made that light my landmark:
Love is MY ALL
Constantly shining… constantly loving…
Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!


Having dreams is all it takes to keep on living;
I want to keep believing and having faith in that – Oh, MY RAIL!
Ahh… I simply want to keep believing with all my heart!


The dream I looked at head on,
Trying to stay true to myself… never changed its color:
Love is MY RAIL
I tell how true and spirited this development is… it’s so clear-
So no matter what happens, Love is MY ALL!
Constantly shining… constantly loving…
Holding onto each unforgettable memory, I’ll keep on running!


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Konomi Suzuki『Love is MY RAIL』Details

    Cover art for『Konomi Suzuki - Love is MY RAIL』from the release『Love is MY RAIL』
    Share This Song!
    Release:
    2016.08.03
    Song Title:
    Love is MY RAIL
    Artist:
    Konomi Suzuki
    Tie-in:
    Ange Vierge
    Lyricist:
    Aki Hata
    Composer:
    Yusuke Shirato
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    Konomi Suzuki - Love is MY RAIL (Romanized) Lyrics (Ange Vierge Opening)