We’ve been living in a sealed off past this entire time,
And the future grows further from time at a standstill.
But within a present filled with confrontation, we found what we’d been seeking:
A power in trusting one another that goes beyond fate.

We’ll grow stronger, knowing no end: you and I as a pair!
A light such as this displays bonds formed even deeper than our scars.
Voicing a desire to protect… my soul comes running to you…

So leave everything in my hands, even your pain!
With the two of us, I’m sure we can make it a source of strength!

I’ll become your shield: a shield for you alone!
Back to back, believing in a miracle {and new encounters}!
No one will come between us {or stop our progress};
We’re gonna gaze far out from atop the breaking point… with our Absolute Soul!

Just what did we gain at the end of our mistakes,
Beyond nights growing tired of our atonement.
Against my trembling back in this moment, is your warmth,
And the one clear feeling I have is of wings that can keep believing ’til the end.

Standing gallantly beneath a sky of sorrow, I found you…
Along with the tears those eyes showed me, that usually stay hidden from all.
I swear to protect you… I’ll accompany you through eternity!

So leave everything in my hands and I’ll hold you tight!
With the two of us, there’s a definite path we can stick to!

I’ll live for you, and you alone!
With just my back, I can feel the future {and a miracle}!
No one can imitate us {or stand in our way};
Our critical point is nothing but a thing of the past… with our Absolute Soul!

{With more of my soul… I’m always on your side}
I won’t leave your side any more… I won’t let go any more…
In a world of darkness {I’ll} shine {without a doubt},
Becoming a light for only you to see.

I’ll become your shield: a shield for you alone!
Back to back, believing in a miracle {and new encounters}!
No one will come between us {or stop or progress};
We’re gonna gaze far out from atop the breaking point… with our Absolute Soul!

I’ll live for you, and you alone!
With just my back, I can feel the future {and a miracle}!
No one can imitate us {or stand in our way};
Our critical point is nothing but a thing of the past… with our Absolute Soul!

Per tutto questo tempo abbiamo vissuto in un passato isolato,
Col futuro che si allontana dal tempo immobile.
Ma in un presente pieno di confronti, trovammo ció che stavamo cercando:
La forza di fidarci l´un l´altro che va oltre il destino.

Diventeremo piú forti, senza conoscere il confine: io e te, insieme!
Una luce come questa mostra legami stretti piú profondi delle cicatrici.
Sonorizzando il desiderio di proteggere… la mia anima corre da te…

Quindi lascia tutto a me, anche il dolore!
Noi due insieme, sono certa che lo renderemo un punto di forza!

Saró il tuo scudo: per proteggere solo te!
Schiena contro schiena, credendo in un miracolo (e nuovi incontri)!
Nessuno si metterá tra noi due (per fermare la nostra avanzata);
Osserveremo in lontananza sorvolando il punto di rottura… con la nostra Anima Completa!

Cosa abbiamo guadagnato alla fine dai nostri errori,
Dopo le notti stancanti di redenzione.
Contro la mia schiena tremolante, adesso, sento il tuo calore,
E quella chiara sensazione che ho sono le ali in cui ho creduto fino alla fine.

Resistendo coraggiosamente davanti ad un cielo sofferente, ho trovato te…
Insieme alla lacrime di quegli occhi, che rimangono solitamente nascoste.
Giuro di proteggerti… Ti accompagneró per l´eternitá!

Quindi lascia tutto nelle mie mani ed ti stringeró forte!
Insieme, c`é un sentiero sicuro che possiamo seguire!

Vivró solo ed esclusivamente per te!
Anche solo con la schiena, riesco a sentire il futuro (ed un miracolo)!
Nessuno puó imitarci (o dividerci);
Il nostro punto critico appartiene al passato… con la nostra Anima Completa!

(Con piú anima che ho… Saró sempre al tuo fianco)
Non ti lasceró mai piú… Non ti lasceró andare…
In un mondo colmo d´oscuritá (Io) brilleró (senza dubbio),
Diventando una luce che solo tu riuscirai a vedere.

Saró il tuo scudo: per proteggere solo te!
Schiena contro schiena, credendo in un miracolo (e nuovi incontri)!
Nessuno si metterá tra noi due (per fermare la nostra avanzata);
Osserveremo in lontananza sorvolando il punto di rottura… con la nostra Anima Completa!

Vivró solo ed esclusivamente per te!
Anche solo con la schiena, riesco a sentire il futuro (ed un miracolo)!
Nessuno puó imitarci (o dividerci);
Il nostro punto critico appartiene al passato… con la nostra Anima Completa!