| Artist: |
KOKIA |
|---|---|
| Tie-in: (Anime Movie) |
Broken Blade Opening Break Blade ブレイク ブレイド |
| Release: | 2010.05.26 |
| Lyricist: | KOKIA |
| Composer: | KOKIA |
| Arranger: | Masumi Ito |
| English Translation: | Fate English Translation |
Tokubetsu na mono wa nanimo nai kedo sono te ni tsukamu ni wa juubun sugiru ai wo
Shinjiru mono wo motteiru wa yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Unmei ni tachimukaeru nara kono subete kakeru omoi de yuku
Aishi tsuzukete utagawanu mono e hirakarete yuku darou mirai e no hikari
Shinjiru mono wo motteiru wa yuruginai ai no tame ni tsuranuku omoi wo
Hitorashiku ari tsuzukeru tame kono mune ni kakage tsuzukeru kibou no hikari wo
Copy Link
| English: | Fate English Translation |
|---|
| Artist: | KOKIA |
|---|---|
| Tie-in: | Broken Blade Break Blade ブレイク ブレイド |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
KOKIA - Fate Lyrics (Romanized)
Broken Blade Opening Theme Lyrics (Romanized)
Break Blade Opening Theme Lyrics (Romanized)
特別なものは何もないけど その手に掴むには 充分すぎる愛を
信じるものを持っている者は 揺るぎない愛の為に貫く想いを
運命に立ち向かえるなら この全て懸ける想いでゆく
愛し続けて疑わぬものへ 開かれてゆくだろう 未来への光
信じるものを持っている者は 揺るぎない愛の為に貫く想いを
人らしくあり続けるため この胸に掲げ続ける希望の光を
Copy Link
| English: | Fate English Translation |
|---|
| Artist: | KOKIA |
|---|---|
| Tie-in: | Broken Blade Break Blade ブレイク ブレイド |
There is nothing special about you, but you have more than enough love to take it in your hands
What those who believe possess, are persistent thoughts for the sake of unwavering love
If you are able to face fate, go with the conviction to put everything on the line
For those who continue to love without doubt, the light will spread towards the future
What those who believe possess, are persistent thoughts for the sake of unwavering love
In order to retain your humanity, keep on raising the light of hope in your heart
Copy Link
| English: | Fate English Translation |
|---|
| Artist: | KOKIA |
|---|---|
| Tie-in: | Broken Blade Break Blade ブレイク ブレイド |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Er is niets bijzonders aan jou, maar je hebt meer dan genoeg liefde om in je handen op te nemen
Wat degene die geloven, bezitten, zijn volhardende gevoelens voor onwrikbare liefde
Als je in staat bent om het lot onder ogen te zien, ga dan met de overtuiging om alles op het spel te zetten
Voor degenen die blijven liefhebben zonder twijfel, het licht zal zich uitspreiden richting de toekomst
Wat degene die geloven, bezitten, zijn volhardende gevoelens voor onwrikbare liefde
Blijf het licht van hoop in je hart verheffen, om je menselijkheid te behouden
Copy Link
| English: | Fate English Translation |
|---|
| Artist: | KOKIA |
|---|---|
| Tie-in: | Broken Blade Break Blade ブレイク ブレイド |
Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.
A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
KOKIA『Fate』Video
KOKIA - Fate Related Lyrics
