No one can decide my happiness but me! English Translation

Alternate Title: Watashi no Shiawase wa Watashi ga Kimeru no!
Original Title: 私の幸せは私が決めるの!
Artist:

Kohana Lam こはならむ

Tie-in: Mental Tsuyome Bijo Shirakawa-san メンタル強め美女白川さん
Release: 2022.03.30
Lyricist: HoneyWorks
Composer: HoneyWorks
Video:

View Video

Original Lyrics: No one can decide my happiness but me! Lyrics (Romanized)

You can’t be loved by everyone in this whole wide world!
Someone talks behind my back. “She’s brash and cocky.”
Nothing is going to come up if you lower it.
I want to better myself!


I study it day by day, without the emotion of envy!
“I’m nice, she’s nice.”
Isn’t that the best?
World peace by creating a chain of happy.
Live with a smile.


You can’t be loved by everyone in this whole wide world!
I am who I am, and I refuse to lie to myself! No!
If someone throws a harsh word at me, I’ll turn it into something positive, right?
No one can decide my happiness but me!


Spilled sigh.
I keep failing. I’m so depressed…
It’s boring to feel down all the time.
Be yourself in every moment!


Let’s get rid of the feeling of being down and get some pick-me-up!
Favorite cake + Favorite movie = This is the best! Right?
Start a chain of happiness and my smile will come back.
Fall asleep and have a good night. zzz


It’s impossible not to fail in this long, long life!
I am who I am, and I refuse to stop trying! No!
Even if someone talks behind my back, I won’t let my brain convert it to negativity!
No one can decide how I live my life but me!


It’s okay, it’s okay. Deep breath.
You’re wonderful just the way you are.
You only live once. Enjoy it!


You can’t be loved by everyone in this whole wide world!
I am who I am, and I refuse to lie to myself! No!
If someone throws a harsh word at me, I’ll turn it into something positive, right?
No one can decide my happiness but me!
I decide!


Copy Link

Apple Musicで聴く
No one can decide my happiness but me!
Video:

View Video

Artist: Kohana Lam こはならむ
Tie-in: Mental Tsuyome Bijo Shirakawa-san メンタル強め美女白川さん
  • Kohana Lam - No one can decide my happiness but me! English Translation

  • Kohana Lam - Watashi no Shiawase wa Watashi ga Kimeru no! English Translation

  • Kohana Lam - 私の幸せは私が決めるの! English Translation

  • Mental Tsuyome Bijo Shirakawa-san Opening Theme English Translation

聞こえてしまった陰口
「あの子はぶりっ子で生意気だ」
下げたって何も上がらない
自分をもっと磨きたいの!


ヒガミという感情ポイして日々研究!
「私もステキあの子もステキ」
それが一番じゃん?
ハッピーの連鎖起こして世界平和
笑顔で生きよう


この広い世界の誰からも愛されるなんて事は無理!
私は私だ自分に嘘をつくのは嫌だ!嫌だ!!
トゲトゲした言葉投げられてもポジティブに脳内変換 ね!
私の幸せは誰でもない私が決めるの!


こぼれてしまったため息
失敗の連続 落ち込むなぁ…
下がってばかりじゃつまらない
どんな時も自分らしく!


へこむという感情ポイして気分転換!
好きなケーキ + 好きな映画 = これって最強じゃん?
ハッピーの連鎖起こして笑顔復活
寝落ちでおやすみ zzz


この長い長い人生の中で失敗しないなんて事は無理!
私は私だチャレンジをやめるなんて嫌だ!嫌だ!!
誰かに後ろ指を指されてもネガティブに脳内変換 しない!
私の生き方は誰でもない私が決めるの!


大丈夫大丈夫 深呼吸
そのままのあなたが素晴らしい
一度きりの人生 楽しんだもん勝ち!


この広い世界の誰からも愛されるなんて事は無理!
私は私だ自分に嘘をつくのは嫌だ!嫌だ!!
トゲトゲした言葉投げられてもポジティブに脳内変換 ね!
私の幸せは誰でもない私が決めるの!
私が決めるの!


Copy Link

Apple Musicで聴く
No one can decide my happiness but me!
Video:

View Video

Artist: Kohana Lam こはならむ
Tie-in: Mental Tsuyome Bijo Shirakawa-san メンタル強め美女白川さん

Kohana Lam『No one can decide my happiness but me!』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kohana Lam - No one can decide my happiness but me! (私の幸せは私が決めるの!) [Watashi no Shiawase wa Watashi ga Kimeru no!] English Translation Lyrics