I Love Kabukicho Lyrics (Romanized)

Cover art for『KIRINJI - I Love Kabukicho』from the release『Steppin' Out』
Original Title: I ♡ 歌舞伎町
Artist:

KIRINJI

Release: 2023.09.06
Lyricist: Takaki Horigome
Composer: Takaki Horigome

nemureru machinami
Minami kara kita kara atsumatte kita kizzu to puredetaa
Sono kaiwai wa konton
Noo kontorooru na sankuchuari
Oshiyosete kuru itami to kanashimi to wo
Sekitomeru tame no
Sekidome yaku wo oobaadoosu


“akogareteta. torimaa ka neirisuto. dakedo, mou, ii”
Hajimaru mae ni owaru no kai?
Hoshi ni negaeba, hora
Kanaisou na yume ga
Kiete yuku yo
Ubawarete yuku yo
Kimi no sono yawaraka na haato wo fumitsubusu no wa dare?
Don’t give up on your life
Asufaruto no ue de shinitaku wa nai kara
Sou, dare yori mo hayaku otona ni naru shika nakattan da ne


oshi no tame desu
Nan datte shimasu
Koko de ikite yuku no nara
Ichiichi kizutsuite irarenai yo
(aa, sou kai)
Doko kara kita? to ka
Gakkou wa dou? to ka
Natsu demo nagasode da ne, to ka
Iroiro kiite gomen
(ibasho ga nai no wa temee no hou daro!)
Tte iitasou


heisei mo tooku ima wa reiwa
Kono ore wa mada ano hyougaki ni tojikomerareteru
Kooritsuita yume ga kudakete shimaisou
Don’t give up on my life
Iikikaseteru myself
Ikirun da
Kokoro wa kayowanai, demo
Nukumori dake nara aru
Kao wo agete
Sumairu wa zero en
Nigawarai demo ii, datte
Uso no egao ni mo sukuwareru mon da ze


Don’t give up on my life
Iikikaseteru myself
Itsuka kono higeki wo kigeki ni kaete miseru
Sangeki wo okoshite shimawanu uchi ni


yume wo miyou
Hoshi ni negai wo
Ame ni utaou
Kooritsuita yume wa ano hi no mama
Mou ichido, yume wo
Yume wo


Copy Link

Artist: KIRINJI
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • KIRINJI - I Love Kabukicho Lyrics (Romanized)

  • KIRINJI - I ♡ 歌舞伎町 Lyrics (Romanized)

眠れる街並み
南から北から集まってきたキッズとプレデター
その界隈は混沌
ノーコントロールなサンクチュアリ
押し寄せてくる痛みと悲しみとを
堰き止めるための
咳止め薬をオーバードース


「憧れてた。トリマーかネイリスト。だけど、もう、いい」
始まる前に終わるのかい?
星に願えば、ほら
叶いそうな夢が
消えてゆくよ
奪われてゆくよ
君のその柔らかなハートを踏み潰すのは誰?
Don’t give up on your life
アスファルトの上で死にたくはないから
そう、誰よりも早く大人になるしかなかったんだね


推しのためです
何だってします
ここで生きてゆくのなら
いちいち傷ついていられないよ
(ああ、そうかい)
どこから来た?とか
学校はどう?とか
夏でも長袖だね、とか
いろいろ訊いてごめん
(居場所がないのはテメエのほうだろ!)
って言いたそう


平成も遠く今は令和
この俺はまだあの氷河期に閉じ込められてる
凍りついた夢が砕けてしまいそう
Don’t give up on my life
言い聞かせてる myself
生きるんだ
心は通わない、でも
温もりだけならある
顔をあげて
スマイルはゼロ円
苦笑いでもいい、だって
嘘の笑顔にも救われるもんだぜ


Don’t give up on my life
言い聞かせてる myself
いつかこの悲劇を喜劇に変えてみせる
惨劇を起こしてしまわぬうちに


夢を見よう
星に願いを
雨に唄おう
凍りついた夢はあの日のまま
もう一度、夢を
夢を


Copy Link

Artist: KIRINJI

VIDEO

KIRINJI『I Love Kabukicho』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

KIRINJI - I Love Kabukicho (I ♡ 歌舞伎町) Lyrics (Romanized)