| Original Title: | シェイク No.1 |
|---|---|
| Artist: |
Ketsumeishi ケツメイシ |
| Release: | 2018.10.24 |
| Lyricist: | Ketsumeishi |
| Composer: | Ketsumeishi・CHIVA |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shake No.1 English Translation |
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
me ga mawaru hodo no kaitensuu
Masa ni aato to yobu hodo hai sensu
Toki ni yuruku toki ni hageshiku
Itaru tokoro de oshiri kaze kiru
furoagari, beddo ni, dansu kurabu
Ketsu terorisuto ga ranbu unaru
Chikara hateru made suki na dake
Bunbun buriburi furimawase
seishun kidotte ase kaki na
Seijun kidotte ketsu dashi na
Futte furisugite No.1
Motto futte tobisugite Jump Around!
saa mae ni mae ni mae ni mae ni
Waini waini panti mieru kurai ni
Ichi ni tsuite ketsu daijoubu?
Furiokureru na yo ketsu wan shoubu
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
baiten baiten ase kaite kaite kaite
Dashite dashite migihidari maite maite
Baiten baiten tsuyatsuya hikari kagayaite
Haikei haikei shiri kamisama te awashite
hatsuden dekisou bakarashii hanashi
Enerugii kyoukyuu atarashii katachi
Mouretsu, tekikaku, rizumikaru
Jounetsuteki katsu shibui yatsu
Nuclear yori ketsu furi na
Soko kara mugen no netsu umidasu
Kizukeba jinrui erai toku suru
“ketsu furi dansu” wa sekai wo sukuu!
sono ketsu tareru mae ni
Yottsu ni waru kurai ni
Kaze yori hayaku futte futte
Nan nara kono kao butte butte
sono ketsu ga sekai wo sukuu
Sono furi de sekai wo tsutsumu
Asa made daitan na
Sono kotsuban yurashite Bang Bang Bang
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
Copy Link
| English: | Shake No.1 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Ketsumeishi - Shake No.1 Lyrics (Romanized)
Ketsumeishi - シェイク No.1 Lyrics (Romanized)
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
目が回るほどの回転数
まさにアートと呼ぶほどハイセンス
時に緩く 時に激しく
至る所で おしり風切る
風呂上がり、ベッドに、ダンスクラブ
ケツテロリストが乱舞 唸る
力 果てるまで 好きなだけ
ブンブンブリブリ振り回せ
青春気取って汗かきな
清純気取ってケツ出しな
振って振りすぎて No.1
もっと振って飛びすぎて Jump Around！
さぁ前に前に前に前に
ワイニワイニパンティ見えるくらいに
位置について ケツ大丈夫？
振り遅れるなよケツ1勝負
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
倍転 倍転 汗かいて かいて かいて
出して 出して 右左巻いて巻いて
倍転 倍転 ツヤツヤ光 輝いて
拝啓 拝啓 尻神様 手合わして
発電出来そう 馬鹿らしい話
エネルギー供給 新しい形
猛烈、的確、リズミカル
情熱的かつシブいやつ
Nuclearよりケツ振りな
そこから無限の熱生み出す
気付けば人類 エラい得する
「ケツ振りダンス」は世界を救う！
そのケツ垂れる前に
4つに割るくらいに
風より速く振って振って
なんならこの顔ぶってぶって
そのケツが世界を救う
その振りで世界を包む
朝まで大胆な
その骨盤揺らして Bang Bang Bang
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
Copy Link
| English: | Shake No.1 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
So many rotations I’m feeling dizzy
So refined that you could call it an art
Sometimes relaxed, sometimes intense
All around, booties swish through the air
Whether right out of the bath, in bed, or in the dance club
Booty terrorists dance boisterously, buzzing about
So give it all you’ve got until your strength gives out
Shake shake, jiggle jiggle, wave it all around
Pretend you’re young again, work up a sweat
Pretend you’re innocent, stick out that butt
Shake it past your limits, until you’re No.1
Shake it ’til you’re flying and jump around!
Get up in the front, front, front, front
And winey, winey, ’til I can see your panties
Get in position, is your booty A-OK?
Don’t fall behind now, it’s a No.1 booty race
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
Speed up! Speed up! Work up a sweat, sweat, sweat
Stick it out! Stick it out! Spin it left and right
Speed up! Speed up! Show me that glossy shine
Give praise! Give praise! Put your hands together for the Booty God
It may sound crazy, but it’s almost like a generator
A new form of energy
An intense, precise rhythm
So passionate and refined
Forget nuclear, just shake your booty
It’s a limitless source of heat
Before you know it, humanity will be benefiting greatly
The “Booty Shaking Dance” will save the world!
Before you let that booty drop
Shake it ’til you breaks apart
Quicker than the wind, shake it, shake it
Feel free to slap my face while you’re at it
Your booty will save the world
Your shake will embrace the world
Until the morning comes
Keep that pelvis swaying, bang bang bang
Hola Everybody
Shake it Shake it
Body & Soul
Copy Link
| English: | Shake No.1 English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Ketsumeishi - Shake No.1 Related Lyrics
