| Original Title: | 覚悟はいいか |
|---|---|
| Artist: |
Ketsumeishi ケツメイシ |
| Release: | 2018.10.24 |
| Lyricist: | Ketsumeishi |
| Composer: | Ketsumeishi・THE COMPANY |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kakugo wa Ii ka English Translation |
toki wa dou yara kita
Kore made ni mo soutou agaita
Nigedashita chibu sura jibun no ichibu
Marugoto uketome jibun wo ikiru
Suru na kankyoo ya tanin no sei
Kekkyoku jibun ga nani nokoseru?
Doryoku wa kanarazu mukuwareru no ka
Honki janai nara sugu bareru no sa
fuan ni omou doko made ikeru?
Anshin shiro mou koko made kiteru
Honki ni narenakatta fushiawase
Sore wo ima wakaru nara buchikamase
Uchinarase sono kokoro no kane
Ima no tsura koso omae sono mono da ze
Nido nai kikai wo mu ni suru na
Kesshite ushiro wa furimuku na
yoo kakugo wa ii ka?
Kita sono michi wo shinjireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae rashiku yarikireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Moteru subete wo dashitara ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae ga ii nara sore de ii sa
miteta yo zutto miteru yo zutto
Hibi doryoku suru kimi no senaka
Nakanaka sugu ni wa denai kekka
Batabata isogashiku toki wa keika, , ,
Aseri nagara mo ase wo nagashita
Hibi wa kanarazu kimi no chikara e
Awate nagara mo kurikaeshita
Doryoku wa kitto mukuwareru hazu de
naa kakugo wa ii no ka?
Jibun wo shinjiru koto wa dekiteru ka?
Saa junbi wa ii no ka?
Ima made no doryoku wo tamesu toki da ze
Naa seika ga detara saa
Nakama wo atsume oiwai demo shiyou ze
Saa kakugo ga ii nara
Omae no chikara wo misete yare!
yoo kakugo wa ii ka?
Kita sono michi wo shinjireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae rashiku yarikireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Moteru subete wo dashitara ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae ga ii nara sore de ii sa
koko made shinbou shite yoku taeta
Ato ippo wo chikara ni kaeta
Makekaketa kedo oni ni nareta
Kitto kami mo sonna omae ni kaketa
Hajime honto medatanakatta ga
Raku na ikikata erabanakatta
Kizukeba dekaku natta senaka
Nani ga mieteiru ima sono me kara
saa aru mono subete dasu dake
Ato wa yaru dake katsu made
Honki dakara koso kuruwashii
Shinken dakara koso utsukushii
Minna tsuiteru un mo tsuiteru
Takai kokorozashi ni kaze mo fuiteru
Omae to no yume ga mou mieteru ze
Atsui kakugo wo misete kure
yoo kakugo wa ii ka?
Kita sono michi wo shinjireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae rashiku yarikireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Moteru subete wo dashitara ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae ga ii nara sore de ii sa
yoo kakugo wa ii ka?
Kita sono michi wo shinjireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae rashiku yarikireba ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Moteru subete wo dashitara ii sa
Yoo kakugo wa ii ka?
Omae ga ii nara sore de ii sa
Copy Link
| English: | Kakugo wa Ii ka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Ketsumeishi - Kakugo wa Ii ka Lyrics (Romanized)
Ketsumeishi - 覚悟はいいか Lyrics (Romanized)
時はどうやらきた
これまでにも相当あがいた
逃げ出した恥部すら自分の一部
丸ごと受け止め 自分を生きる
するな環境や他人のせい
結局 自分が何残せる？
努力は必ず報われるのか
本気じゃないならすぐバレるのさ
不安に思う どこまでいける？
安心しろ もう ここまで来てる
本気になれなかった不幸せ
それを今分かるならぶちかませ
打ち鳴らせ その心の鐘
今のツラこそお前そのものだぜ
二度ない機会を 無にするな
決して後ろは 振り向くな
よお覚悟はいいか？
来たその道を信じればいいさ
よお覚悟はいいか？
お前らしくやり切ればいいさ
よお覚悟はいいか？
持てる全てを出したらいいさ
よお覚悟はいいか？
お前がいいなら それでいいさ
見てたよずっと 見てるよずっと
日々努力する君の背中
なかなかすぐには出ない結果
バタバタ忙しく 時は経過、、、
焦りながらも 汗を流した
日々は必ず君の力へ
慌てながらも 繰り返した
努力はきっと報われるはずで
なぁ覚悟はいいのか？
自分を信じる事は出来てるか？
さぁ準備はいいのか？
今までの努力をためす時だぜ
なぁ成果が出たらさぁ
仲間を集め お祝いでもしようぜ
さぁ覚悟がいいなら
お前の力をみせてやれ！
よお覚悟はいいか？
来たその道を信じればいいさ
よお覚悟はいいか？
お前らしくやり切ればいいさ
よお覚悟はいいか？
持てる全てを出したらいいさ
よお覚悟はいいか？
お前がいいなら それでいいさ
ここまで辛抱してよく耐えた
あと一歩を力に変えた
負けかけたけど鬼になれた
きっと神もそんなお前に掛けた
初めホント目立たなかったが
楽な生き方 選ばなかった
気づけばデカくなった背中
何が見えている今その目から
さぁあるもの 全て出すだけ
後はやるだけ 勝つまで
本気だからこそ狂わしい
真剣だからこそ美しい
みんなついてる 運もツイてる
高い志に風も吹いてる
お前との夢がもう見えてるぜ
熱い覚悟を魅せてくれ
よお覚悟はいいか？
来たその道を信じればいいさ
よお覚悟はいいか？
お前らしくやり切ればいいさ
よお覚悟はいいか？
持てる全てを出したらいいさ
よお覚悟はいいか？
お前がいいなら それでいいさ
よお覚悟はいいか？
来たその道を信じればいいさ
よお覚悟はいいか？
お前らしくやり切ればいいさ
よお覚悟はいいか？
持てる全てを出したらいいさ
よお覚悟はいいか？
お前がいいなら それでいいさ
Copy Link
| English: | Kakugo wa Ii ka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
The time has finally come
You’ve struggled a lot to make it here
Your private parts are now in hiding, but they’re still a part of you
So accept it all and just keep on being yourself
Faced with unencouraging environments and other people’s blame
In the end, what can we manage to leave behind?
Will effort always be rewarded?
If you aren’t taking things seriously, you won’t be able to hide it for long
We worry, how far can we go?
But relax, you’ve already come this far
You couldn’t ever put your heart into things that made you unhappy
If you’ve understood that much, then brace yourself for impact
Let it ring aloud, the bell in your heart
The look on your face right now is the true you
Don’t waste this opportunity that only comes once
No matter what, just don’t look back
Yo, are you ready?
Just believe in the path that you’ve followed!
Yo, are you ready?
Just keep doing it in your own way!
Yo, are you ready?
Just give it everything you’ve got!
Yo, are you ready?
As long as you’re satisfied, that’s enough!
I’ve been watching you all along. I’m always watching
Seeing your efforts each and every day
Results seem like they’ll take a while
And time passes on in hectic hurry…
But even in a frenzy, you’ve built up a sweat
These days will surely make you stronger
Even while in a panic, the efforts you made repeatedly
Will surely be rewarded
Hey, are you ready?
Have you managed to believe in yourself?
So, are you prepared?
It’s time to put your efforts to the test!
Hey, if everything bears fruit
Call all your friends and throw a party or something!
So, if you’re ready,
Show me how strong you’ve become!
Yo, are you ready?
Just believe in the path that you’ve followed!
Yo, are you ready?
Just keep doing it in your own way!
Yo, are you ready?
Just give it everything you’ve got!
Yo, are you ready?
As long as you’re satisfied, that’s enough!
You’ve done well to endure this long
You allowed that one last step to make you stronger
You were about to lose, but you became a fierce demon
I’m sure even God placed bets on you then
At first, you didn’t really stand out,
But you didn’t choose the easy way in life
Before you knew it, your back had grown big and broad,
Your vision became reflected in those very eyes
So, all you have to do is give it everything you’ve got
Then you just have to do it, until you win
Your certainty is what makes it seem crazy
Your seriousness is what makes it beautiful
Everyone’s on your side, Fate’s on your side,
The wind gives its support to your lofty goal
I can already see the dream that I share with you
So show me how passionate and ready you are!
Yo, are you ready?
Just believe in the path that you’ve followed!
Yo, are you ready?
Just keep doing it in your own way!
Yo, are you ready?
Just give it everything you’ve got!
Yo, are you ready?
As long as you’re satisfied, that’s enough!
Yo, are you ready?
Just believe in the path that you’ve followed!
Yo, are you ready?
Just keep doing it in your own way!
Yo, are you ready?
Just give it everything you’ve got!
Yo, are you ready?
As long as you’re satisfied, that’s enough!
Copy Link
| English: | Kakugo wa Ii ka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Ketsumeishi ケツメイシ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Ketsumeishi - Kakugo wa Ii ka Related Lyrics
