KEIKO

Home » Artists » KEIKO » Nobody Knows You Lyrics

Nobody Knows You Lyrics (Romanized)

Cover art for『KEIKO - Nobody Knows You』from the release『Nobody Knows You』

Artist:	KEIKO
Release:	2021.09.15
Lyricist:	Yosuke Saito
Composer:	Yosuke Saito
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kawaki kitta chijou wa
Jouka no toki wo matsu

daishou no inochi ga
Saisei wo matsu

Nobody knows you
And nobody knows me
Sabishikute
Kogoetemo
Ikite yukun da

toki wo koe meguru wa
Hikari wo tsumugu hi

enkan no inochi ga
Sono imi wo nasu

Nobody knows you
And nobody knows me
Owari nado
Shirazu to mo
Mitodokerun da

kurikaesarete yuku ayamachi no naka
Sono tsumi wo wasurete yurushi wo nozomu
Shinpan no hi ga kudaru made

Nobody knows you
And nobody knows me
Sabishikute
Kogoetemo
Ikite yukun da

Nobody knows you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KEIKO

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KEIKO - Nobody Knows You Lyrics (Romanized)

渇ききった地上は
浄化の時を待つ

代償の命が
再生を待つ

Nobody knows you
And nobody knows me
寂しくて
凍えても
生きてゆくんだ

時を越えめぐるは
ひかりを紡ぐ火

円環の命が
その意味を為す

Nobody knows you
And nobody knows me
終わりなど
知らずとも
見届けるんだ

繰り返されてゆく過ちの中
その罪を忘れて赦しを望む
審判の火が下るまで

Nobody knows you
And nobody knows me
寂しくて
凍えても
生きてゆくんだ

Nobody knows you

Copy Link

Artist:	KEIKO

Comments

KEIKO『Nobody Knows You』Music Video・PV

「KEIKO」Comment

When I started my solo activity, I had a vague notion that I wanted to sing a song that was ‘dark’, and this is the song that I ended up choosing.
“Nobody Knows You” contains a message about having the confidence to live life your own way, no matter what the situation.
At a time where we are expected to temper our emotions, I want to value the priceless freedom of being able to move the heart through singing.