KEIKO

Home » Artists » KEIKO » Watashi Update Lyrics

Watashi Update Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

なんとなくね　靄(もや)が　かかったみたいな
正体不明な　これは　どうすればいいの
指先でなぞって　つぶやく場所
(そこにあなたの人生はあるの？)

知ってるそうじゃないって
不確定なコネクション
それが間違いとも言い切れないでしょ？

不安になって書きなぐって
それを弱さと嗤(わら)えるのか
No, それを決めるのは
今の僕たちじゃない

何度も考えて導いた
思考回路をアップデートしてよ
そこに未来はあるから

目の前さえ　ずっと　ぼやけたまま
想定不可能　むしろ　かなぐり捨てて
掌には宇宙なんてない
(ただすがりたいだけだ)

本当は　気付いてるでしょ
加速してくコンフュージョン
誰も行く先を　示してはくれない

周りの声を気にしちゃって
それを調和と称えるのか
No, 君が見てるのは
本当の僕じゃない

何度も悩んで貫いた
フレームワークを捨てる覚悟を
もう　戸惑うことはない

確かなものなんてもう無くて
今、頼れるのは自分自身だけだろ

不安になって書きなぐった
それを弱さと嗤(わら)えるのか
運命を変えれるのは
今の僕たちだけ

何度も考えて導いた
思考回路をアップデートしてよ
そこに未来はあるから

Artist:	KEIKO

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: