Anata e English Translation

Alternate Title: To You
Original Title: あなたへ
Artist:

Kei Takebuchi 竹渕慶

Release: 2020.10.16
Lyricist: Kei Takebuchi
Composer: Kei Takebuchi・YAMO
Video:

View Video

Original Lyrics: Anata e Lyrics (Romanized)

Tall, stubborn, and a man of few words
Rarely smiles, and calls me “Hey”
Such a sweet tooth more than I am,
and secretly practiced magic for the grandchildren


“Tea.” “Bath.”
You never spoke more than a word
So I sometimes cried,
Remembering the letters you sent me when we were young


I’d always thought
That you’d be a complete mess without me
Staring at your empty chair in front of me,
It’s me, who’s helpless without you


“Hey, I’m home.” “Hey, I’m going.”
There had been our days, after that one word, “Hey.”
No matter how we’re behind the times No matter what people say
Times I lived with you, is my everything


When I took a long bath,
You thought that I might have drowned
And banged on the door so hard yelling “Hey!”
So I told you you were annoying, but to be honest, I felt your love


All these happy memories are coming back to me,
But you’re already gone
There are so many things I should have told you
I hope you’d forgive me


“Hey, are you alright?” “Hey, take it easy”
There had always been your love, after that one word, “Hey.”
No matter how we’re behind the times No matter what people say
I will always love the times I lived with you


The world has changed, over the years we lived through together
Now I’m the only one to remember
How you fought How you struggled in the old days
I’ll hold on to them and live it through, until I see you again


“Hey, I’m home.” “Hey, I’m going.”
There had been our days, after that one word, “Hey.”
No matter how we’re behind the times No matter what people say
Times I lived with you, is my everything
I will always love the times I lived with you


Copy Link

Romaji: Anata e Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kei Takebuchi 竹渕慶
  • Kei Takebuchi - Anata e English Translation

  • Kei Takebuchi - To You English Translation

  • Kei Takebuchi - あなたへ English Translation

無口で頑固で大柄で
いつもしかめっ面で おいと呼ぶ
でも私よりも甘党で
孫が喜ぶだろうと こっそりと手品習って


お茶とか風呂とか この人は
二文字以上喋れないのかと
大昔くれた何通もの
ラブレター思い出して 泣いた日もあった


私がいなくなったら
この人は何もできないと思っていた
あなたのいない 椅子をただ眺めて
何もできずにいるのは 私


おい 帰ったぞ おい 行ってくる
二文字の後に 二人の日々があった
時代遅れでも なんと言われても
あなたと生きた時代が 私の全て


ついつい長風呂した時は
溺れているんじゃないかと何度も
おい とドアを叩くから
うっとおしいと言ったけど 嬉しかった


あなたがいなくなって こんなことばかり
やっと思い出してるの
伝えていないことだらけだったね
どうか 許してください


おい 大丈夫か おい 無理するな
二文字の後に あなたの愛があった
時代遅れでも なんと言われても
あなたと生きた時代を 私は愛す


二人駆け抜けた景色は変わって
あなたが 人知れず戦った姿も
もう私しか覚えていないけど
その時までちゃんと 抱きしめて生きる


帰ったぞ おい 行ってくる
二文字の後に 二人の日々があった
時代遅れでも なんと言われても
あなたと生きた時代が 私の全て
あなたと生きた時代を 私は愛す


Copy Link

Romaji Anata e Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kei Takebuchi 竹渕慶

Kei Takebuchi『Anata e』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kei Takebuchi - Anata e (あなたへ) English Translation Lyrics