Kei Takebuchi - Anata e (あなたへ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kei Takebuchi » Anata e Lyrics / English Translation

Anata e Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kei Takebuchi - Anata e』from the release『Anata e』

Alternate Title:	To You
Original Title:	あなたへ
Artist:	Kei Takebuchi 竹渕慶
Release:	2020.10.16
Lyricist:	Kei Takebuchi
Composer:	Kei Takebuchi・YAMO
Video:	View Video
English Translation:	Anata e English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Mukuchi de ganko de oogara de
2.Itsumo shikamettsura de oi to yobu
3.Demo watashi yori mo amatou de
4.Mago ga yorokobu darou to kossori to tejina naratte5.
6.Ocha to ka furo to ka kono hito wa
7.Futamoji ijou shaberenai no ka to
8.Oomukashi kureta nantsuu mono
9.Rabu retaa omoidashite naita hi mo atta10.
11.Watashi ga inaku nattara
12.Kono hito wa nanimo dekinai to omotteita
13.Anata no inai isu wo tada nagamete
14.Nanimo dekizu ni iru no wa watashi15.

16.Oi kaetta zo oi itte kuru
17.Futamoji no ato ni futari no hibi ga atta
18.Jidai okure demo nan to iwaretemo
19.Anata to ikita jidai ga watashi no subete20.
21.Tsuitsui nagaburo shita toki wa
22.Oboreteirun janai ka to nando mo
23.Oi to doa wo tataku kara
24.Uttooshii to itta kedo ureshikatta25.
26.Anata ga inaku natte konna koto bakari
27.Yatto omoidashiteru no
28.Tsutaeteinai koto darake datta ne
29.Dou ka yurushite kudasai30.
31.Oi daijoubu ka oi muri suru na
32.Futamoji no ato ni anata no ai ga atta
33.Jidai okure demo nan to iwaretemo
34.Anata to ikita jidai wo watashi wa aisu35.
36.Futari kakenuketa keshiki wa kawatte
37.Anata ga hito shirezu tatakatta sugata mo
38.Mou watashi shika oboeteinai kedo
39.Sono toki made chanto dakishimete ikiru40.
41.Kaetta zo oi itte kuru
42.Futamoji no ato ni futari no hibi ga atta
43.Jidai okure demo nan to iwaretemo
44.Anata to ikita jidai ga watashi no subete
45.Anata to ikita jidai wo watashi wa aisu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Anata e English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kei Takebuchi 竹渕慶

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kei Takebuchi - Anata e Lyrics (Romanized)
Kei Takebuchi - To You Lyrics (Romanized)
Kei Takebuchi - あなたへ Lyrics (Romanized)

1.無口で頑固で大柄で
2.いつもしかめっ面で　おいと呼ぶ
3.でも私よりも甘党で
4.孫が喜ぶだろうと　こっそりと手品習って5.
6.お茶とか風呂とか　この人は
7.二文字以上喋れないのかと
8.大昔くれた何通もの
9.ラブレター思い出して　泣いた日もあった10.
11.私がいなくなったら
12.この人は何もできないと思っていた
13.あなたのいない　椅子をただ眺めて
14.何もできずにいるのは　私15.
16.おい帰ったぞ　おい行ってくる
17.二文字の後に　二人の日々があった
18.時代遅れでも　なんと言われても
19.あなたと生きた時代が　私の全て20.
21.ついつい長風呂した時は
22.溺れているんじゃないかと何度も
23.おい　とドアを叩くから
24.うっとおしいと言ったけど　嬉しかった25.
26.あなたがいなくなって　こんなことばかり
27.やっと思い出してるの
28.伝えていないことだらけだったね
29.どうか　許してください30.
31.おい大丈夫か　おい無理するな
32.二文字の後に　あなたの愛があった
33.時代遅れでも　なんと言われても
34.あなたと生きた時代を　私は愛す35.
36.二人駆け抜けた景色は変わって
37.あなたが　人知れず戦った姿も
38.もう私しか覚えていないけど
39.その時までちゃんと　抱きしめて生きる40.
41.帰ったぞ　おい行ってくる
42.二文字の後に　二人の日々があった
43.時代遅れでも　なんと言われても
44.あなたと生きた時代が　私の全て
45.あなたと生きた時代を　私は愛す

Copy Link

English:	Anata e English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kei Takebuchi 竹渕慶

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Tall, stubborn, and a man of few words
2.Rarely smiles, and calls me “Hey”
3.Such a sweet tooth more than I am,
4.and secretly practiced magic for the grandchildren5.
6.“Tea.” “Bath.”
7.You never spoke more than a word
8.So I sometimes cried,
9.Remembering the letters you sent me when we were young10.
11.I’d always thought
12.That you’d be a complete mess without me
13.Staring at your empty chair in front of me,
14.It’s me, who’s helpless without you15.
16.“Hey, I’m home.” “Hey, I’m going.”
17.There had been our days, after that one word, “Hey.”
18.No matter how we’re behind the times No matter what people say
19.Times I lived with you, is my everything20.
21.When I took a long bath,
22.You thought that I might have drowned
23.And banged on the door so hard yelling “Hey!”
24.So I told you you were annoying, but to be honest, I felt your love25.
26.All these happy memories are coming back to me,
27.But you’re already gone
28.There are so many things I should have told you
29.I hope you’d forgive me30.
31.“Hey, are you alright?” “Hey, take it easy”
32.There had always been your love, after that one word, “Hey.”
33.No matter how we’re behind the times No matter what people say
34.I will always love the times I lived with you35.
36.The world has changed, over the years we lived through together
37.Now I’m the only one to remember
38.How you fought How you struggled in the old days
39.I’ll hold on to them and live it through, until I see you again40.
41.“Hey, I’m home.” “Hey, I’m going.”
42.There had been our days, after that one word, “Hey.”
43.No matter how we’re behind the times No matter what people say
44.Times I lived with you, is my everything
45.I will always love the times I lived with you

Copy Link