Instincts cannot be resisted. Talent never fades.
I know what you really want to have.
Oh no!
You don’t like not getting what you want!
Fate cannot be avoided. Heaven’s will is beyond perception.
You make your ideal world.
I can’t stop –
I’ve come to know the comfort and joy of being loved…
Desire stands alongside despair, hiding a scream beneath honeyed phrases,
So get whittled down, stripped away, lose something – become more of a mess,
Give me an encore!

Fighting alone, but not alone –
I’m aware this body hurts,
Because of something more certain than any wish:
You.
Leave me alone, but feed me love –
These fingers brushing that overflowing loneliness,
Make me aware of what I wanted from here all along,
And what’s really precious to me.

Who is your enemy?
Who is your side?
What do you really want to save?
Love your enemies, and
Love yourself.
Listen to the girls screaming.

My emotions just won’t fade;
Drawing breath within a nostalgic memory, I’m lamenting my swollen regrets.
Made impure, spitting and spewing, resisting –
I want to let my turn end, but I can’t.

Fighting alone, but not alone.
If I chant aloud the truths I don’t wish to speak, they come out effortlessly!
That warmth is something that has no substitute:
You.
Leave me alone, but feed me love –
My broken heart and shattered tears,
Make me aware of what I wanted from here all along;
In order to never lose those things again, I want to never let go –
I want to keep the truth held close!

Els instints no poden resistir-se. El talent mai s’esvaneix.
Sé el que vols realment tenir.
Oh no!
No t’agrada no aconseguir el que vols!
El destí no pot evitar-se. La voluntat del Cel està més enllà de cap percepció.
Crees el teu món ideal.
No puc aturar-me –
He arribat a conèixer el confort i la joia d’ésser estimada…
El desig rau al costat de la desesperació, amagant un crit sota frases melades,
Així que tondre’t, desnua’t, perd quelcom – esdevén encara més confús,
Dóna’m un bis!

Lluitant sola, però no assolada –
Sóc conscient que aquest cos dol,
Per quelcom molt més cert que qualsevol desig:
Tu.
Deixa’m sola, però proporciona’m amor –
Aquests dits fregant aquella solitud desbordant,
Fan que m’adoni del que d’aquí estava esperant,
I del que m’és més preuat.

Qui és el teu enemic?
Qui et fa costat?
Què és el que realment vols salvar?
Ama els teus enemics, i
Ama’t tu mateix.
Escolta a les noies cridant.

Les meves emocions no s’esvairan;
Agafant aire en un record nostàlgic, estic lamentant els meus penediments entumits.
Feta impura, escopint i esputant, resistint –
Vull deixar que el meu torn acabi, però no puc.

Lluitant sola, però no assolada.
Si corejo les veritats que no vull pronunciar, sorgeixen sense cap esforç!
Aquella calidesa és quelcom que no té substitut:
Tu.
Deixa’m sola, però proporciona’m amor –
El meu cor trencat i les meves llàgrimes esmicolades,
Fan que m’adoni del que d’aquí estava esperant;
Per tal de no tornar a perdre aquelles coses mai més, no vull deixar anar mai –
Vull retenir ben a prop la veritat!

Los instintos no pueden resistirse. El talento nunca desaparece.
Sé qué quieres tener realmente.
¡Oh no!
¡No te gusta no conseguir lo que quieres!
El destino no puede evitarse. La voluntad del Cielo está más allá de percepción alguna.
Creas tu mundo ideal.
No puedo detenerme –
He llegado a conocer la comodidad y alegría de ser amada…
El deseo yace al lado de la desesperación, escondiendo un grito bajo frases meladas,
Así ráete, despójate, pierde algo – vuélvete aún más confuso,
¡Dame un bis!

Luchando sola, pero no aislada –
Soy consciente de que este cuerpo duele,
Por algo mucho más cierto que cualquier deseo:
Tú.
Déjame sola, pero proporcióname amor –
Estos dedos rozando esa soledad desbordante,
Hacen que me dé cuenta de lo que de aquí estaba esperando,
Y de lo que me es más preciado.

¿Quién es tu enemigo?
¿Quién está a tu lado?
¿Qué es lo que quieres realmente salvar?
Ama a tus enemigos, y
Ámate a ti mismo.
Escucha a las chicas gritando.

Mis emociones no se desvanecerán;
Cogiendo aire en un recuerdo nostálgico, estoy lamentando mis remordimientos henchidos.
Hecha impura, escupiendo y esputando, resistiendo –
Quiero dejar que acabe mi turno, pero no puedo.

Luchando sola, pero no aislada.
Si coreo las verdades que no quiero pronunciar, ¡surgen sin ningún esfuerzo!
Esa calidez es algo que no tiene sustituto:
Tú.
Déjame sola, pero proporcióname amor –
Mi corazón roto y mis lágrimas desmigajadas,
Hacen que me dé cuenta de lo que de aquí estaba esperando;
Con tal de no volver a perder esas cosas jamás, quiero no soltar nunca –
¡Quiero retener la verdad bien cerca!