Love your enemies English Translation

Artist:

Kanon Wakeshima 分島花音

Tie-in: Selector Destructed WIXOSS
Release: 2016.02.10
Lyricist: Kanon Wakeshima
Composer: Kanon Wakeshima
Video:

View Video

Original Lyrics: Love your enemies Lyrics (Romanized)

Instincts cannot be resisted. Talent never fades.
I know what you really want to have.
Oh no!
You don’t like not getting what you want!
Fate cannot be avoided. Heaven’s will is beyond perception.
You make your ideal world.
I can’t stop –
I’ve come to know the comfort and joy of being loved…
Desire stands alongside despair, hiding a scream beneath honeyed phrases,
So get whittled down, stripped away, lose something – become more of a mess,
Give me an encore!


Fighting alone, but not alone –
I’m aware this body hurts,
Because of something more certain than any wish:
You.
Leave me alone, but feed me love –
These fingers brushing that overflowing loneliness,
Make me aware of what I wanted from here all along,
And what’s really precious to me.


Who is your enemy?
Who is your side?
What do you really want to save?
Love your enemies, and
Love yourself.
Listen to the girls screaming.


My emotions just won’t fade;
Drawing breath within a nostalgic memory, I’m lamenting my swollen regrets.
Made impure, spitting and spewing, resisting –
I want to let my turn end, but I can’t.


Fighting alone, but not alone.
If I chant aloud the truths I don’t wish to speak, they come out effortlessly!
That warmth is something that has no substitute:
You.
Leave me alone, but feed me love –
My broken heart and shattered tears,
Make me aware of what I wanted from here all along;
In order to never lose those things again, I want to never let go –
I want to keep the truth held close!


Copy Link

Romaji: Love your enemies Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kanon Wakeshima 分島花音
Tie-in: Selector Destructed WIXOSS
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Kanon Wakeshima - Love your enemies English Translation

  • Selector Destructed WIXOSS Theme Song English Translation

本能は抗えないもの 才能は衰えないもの
I know what you really want to have.
Oh no!
手に入らないのは嫌だ
運命は回避できないもの 天命も察知できないもの
you make your ideal world.
can’t stop
愛される心地や幸福を知ってしまったの
欲望は絶望の隣に立っていて 甘い言葉で悲鳴を隠している
削られて剥いで失って乱してもっと
give me an encore.


fighting alone, but not alone.
わかっているの本当は何故この身が痛むのか
どれ程の願いよりも確かな
あなた
leave me alone, but feed me love.
溢れた孤独に触れた指先
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
何が大切かなんてもうわかっているの本当は


who is your enemy?
who is your side?
what do you really want to save?
love your enemies,and
love yourself.
listen to the girls screaming.


感情が消えてくれないの
懐かしい記憶の中で息をして 肥大した後悔を嘆いている
濁らせて吐いて抗って
I want to let my turn end, but I can’t.


fighting alone, but not alone.
話したくない真実を唱えれば容易いこと
その温もりは代わりのきかない
あなた
leave me alone, but feed me love.
壊れた心が割れた涙も
ここにはずっと欲しがっていたものがあるの
二度と無くさないように離したくない
真実を抱いていたい


Copy Link

Romaji Love your enemies Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Kanon Wakeshima 分島花音
Tie-in: Selector Destructed WIXOSS

Kanon Wakeshima『Love your enemies』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Kanon Wakeshima - Love your enemies English Translation Lyrics