KanoeRana - Ten Takaku Hibike Seiran no You ni ( 天高く響け青嵐の様に) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KanoeRana » Ten Takaku Hibike Seiran no You ni Lyrics

Ten Takaku Hibike Seiran no You ni Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

鮮やかに散りばめるヒトヒラ
風に舞い酔い濡れるトコヤミ
一瞬の逢瀬さえ許してはくれなかったね
嗚呼　見事に咲く真紅にも終わりが
あることを知っていたんでしょう

この目に(この腕に)　見えるのは(抱くのは)
綺麗なモノばかりじゃないけれど
振り返り(其処にある)　築いたのは(気付いたのは)
焼き切れない春の日

天高く響け　青嵐の様に
目まぐるしくうつる世は　まるで流星群
置いていかないよ　少し眠るだけ
この手は一生離さない

あの日見た強烈なヒカリも
楽しげに笑い合うキオクも
今はただ微睡(まどろみ)の中で温もり探すだけ
足元に媚びて這いずる痛みが
あることを知っていたんでしょう

一人では(お互いに)　出来ないこと(高め合う)
護りたいと思うこの気持ちが
弱音さえ(傷痕も)　言えないくらい(癒えないくらい)
強く盛る灯火

優しく轟け　爽籟(そうらい)　の様に
呪いを宿す人惑わしの金木犀
掻き集めてきた憎しみも今は
大海原を漂っている

この目に　見えるのは
綺麗なモノばかりじゃないけれど
首落ちて鳴く椿を
抱いて泣いた冬の日

天高く響け　青嵐の様に
目まぐるしくうつる世はまるで流星群
置いていかないよ　少し眠るだけ
閉じる瞼を見送ったまま
この手は一生離さない

Artist:	KanoeRana カノエラナ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: