KanoeRana - Shishunki Nakaniwa Shoukougun (思春期中二話症候群) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KanoeRana » Shishunki Nakaniwa Shoukougun Lyrics

Shishunki Nakaniwa Shoukougun Lyrics (Romanized)

Cover art for『KanoeRana - Shishunki Nakaniwa Shoukougun』from the release『Kagakuteki Innocence』

Original Title:	思春期中二話症候群
Artist:	KanoeRana カノエラナ
Release:	2022.08.03
Lyricist:	KanoeRana
Composer:	KanoeRana
Arranger:	Rei Kamiya
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

saki nobashita shomondai wo mendou dakara nite yaite kutte
Yarinokoshita kagai katsudou nensouou no mousou bakari

masshiro na touanyoushi rikiryou nara koitsu de hakarubeshi
Kashimashi mashi mashi no tokumori de wa
Onaka ga heru no shishunki dakara

sanzan fuetetta zetsubou no nakaniwa
Ike ni wa koi, koi? nna wakenai
Jitsu ni naranai jugyou wa socchinoke
Momokuri sannen da kaki koushuu nara misugoshita
Wazato janai yo nai nounai bakuro
Shiri metsuretsu kokekko ohayou sekai

uraraka na kisetsu to tomo ni ikiru saiaku no jinsei
Kubihimo wo kosaete wameku inu ni yoku niteru

kireiji kounai housou kitanai koto kyoushitsu no katasumi
Sumizumi made osouji shimashou ne
Hedo ga dasou yo shuudan koudou

sanzan shikekonda zetsubou no naka ni wa
Ikenai koi, koui kage boushi
Kurauchingu rouka wo bakusouchuu
Kinkon kankon to shadanki wa oritatte
Nai mune wo sotto nadeoroshita
108P kyou wa oyasumi sekai

tanin to wa chigatteitai
Sou wa omotteitemo seifuku wa
Asu mo asatte mo shiasattemo
Nugenai atashi mada kodomo dakara

sanzan demo iin da zetsubou no chuuni hanashi
Raise wa koi, koi, seishun wo!
Hi no ataru kaasuto de seishun wo!
… nante ne joudan da uso 800 demo tarineen da
Atashi wa atashi, touzen da mono
Bisuketto wa poketto oyasumi sekai

saki nobashita shomondai wo mendou dakara nite yaite kutte
Yarinokoshita kagai katsudou nensouou no mousou bakari

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KanoeRana カノエラナ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ