Ahh, it’s raining today – that rain I hate so much…
Ahh, on days like this, you and I would share an umbrella;
My left shoulder, drenched by the rain, was for some strange reason never cold at all.
I don’t remember how much time has passed, but there are things I still do remember:
The type of guys you like… your favorite CDs…
Oh rain, I wish you’d just stop already!
Wash, wash it all away; obliterate it all!
As if it never really happened – Squall, Squall!
I don’t care what you do, but at the very least, hide my tears for today – Squall, Squall!
Ahh, it’s raining today –
That rain I hate so much…
Ahh, my shoes get wet and my laundry just won’t dry.
I liked it better back then, when I could just gaze at the shirts and towels swaying in the wind…
I don’t remember how much time has passed, but there are people I can’t forget;
Like you – it’s never anyone but you!
I wish I could be stronger already.
Steal away each of these memories,
As they’re washed away – Squall, Squall!
If you’re going to take my happiness, take my sorrow with it!
Eating up my tears, is this Squall, Squall!
I can’t ever believe the rain that killed my love, and the rain that caused my romance, are one in the same!
I’ll put my memories of you beneath that umbrella… letting the memories I hate be washed away by the rain –
Just the kind of night I needed!
Pour on down! Pour on down!
I know that my sadness,
Can never become a shining star,
But at the very least, hide my tears – Squall, Squall!