KANA-BOON - Fuka (フカ) Lyrics (Romanized)

Fuka Lyrics (Romanized)

KANA-BOON

Cover art for『KANA-BOON - Fuka』from the release『Fuka』
Release:
2023.01.02
Lyricist:
Maguro Taniguchi
Composer:
Maguro Taniguchi
Arranger:
KANA-BOON
AKA:
フカ

tomaranai sekai ni okizari da
Tomarenai hibi wo oikaketa
Docchi ni mo korogatte
Shitta kotae wo motteiru yo


dareka no sasayaki ga kimi no koe to kibou wo ubau no nara
Mou nanimo kikande ii
Wagamama janaku ari no mama


nakigoe ga hibiita
Waraigao ni nijinda
Hontou no kimi ga dokoka
Wakaranain darou
Yowai kokoro ni futa
Tsuyoku are to negatta
Atarimae ga mi wo mushibanderu
Kawaritain darou
Toge nado osorezu kocchi ni oide yo


tokei hari makimodoshi
Mukashi banashi kataru yori
Ima wo fikushonka
Hibi direkushon da
Sono monogatari no subete
Shuen shoumei butai sujigaki
Kimi dake no jinsei wo jouei saseyou


tsumaranai koto de nayamu nara
Kudaranai koto de waraou ka
Udatsu no agaranai yoru hodo
Eishaki wa yori tsuyoi hikari wo hanatsu


nagekiatte nani ga kawaru darou
Nigemadotte nani ga kawaru darou
Fusagikonde nani ga kawaru darou


dare ga kimeta
Semai yoru ni kakotta
Kimi no michi ga michi ni naru no wa kyou kara
Dareka ga egaita shinario de wa nain da
Kimi wa kimi da to shiru koto kara
Hajimari wo utau yo
Kowai mono nado nai yo
Atarimae wo kaete mitai darou
Kimi wa nando mo nando mo nando mo nando mo
Tachiagari arukidasu


English: Fuka English Translation
Artist: KANA-BOON
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    止まらない世界に置き去りだ
    止まれない日々を追いかけた
    どっちにも転がって
    知った答えを持っているよ


    誰かの囁きが君の声と希望を奪うのなら
    もう何も聞かんでいい
    わがままじゃなくありのまま


    泣き声が響いた
    笑い顔に滲んだ
    本当の君がどこか
    わからないんだろう
    弱い心に蓋
    強くあれと願った
    当たり前が身を蝕んでる
    変わりたいんだろう
    棘など恐れずこっちにおいでよ


    時計 針 巻き戻し
    昔話 語るより
    いまをフィクション化
    日々 ディレクションだ
    その物語のすべて
    主演 照明 舞台 筋書き
    君だけの人生を上映させよう


    つまらないことで悩むなら
    くだらないことで笑おうか
    うだつの上がらない夜ほど
    映写機はより強い光を放つ


    嘆き合って何が変わるだろう
    逃げ惑って何が変わるだろう
    塞ぎ込んで何が変わるだろう


    誰が決めた
    狭い夜に囲った
    君の未知が道になるのは今日から
    誰かが描いたシナリオではないんだ
    君は君だと知ることから
    始まりを歌うよ
    怖いものなどないよ
    当たり前を変えてみたいだろう
    君は何度も何度も何度も何度も
    立ち上がり歩き出す


    English: Fuka English Translation
    Artist: KANA-BOON

    Left behind in an unstoppable world
    Chasing after the endless days
    Rolling in both directions
    I hold the answer I know


    If someone’s whispers take away your voice and hope
    I don’t need to hear anything anymore
    Be yourself, don’t be selfish


    A crying voice echoed
    And seeped into smiling faces
    I wonder where the real you is
    Covered a weak heart
    And wished to be strong
    The everyday is eating away at me
    I want to change
    Don’t be afraid of thorns and come this way


    The hands of the clock rewind
    Rather than telling old stories
    Fictionize the present
    Every day is a direction
    It’s all about the story
    The lead, the lighting, the stage, the plot
    Let’s show your unique life


    If you’re troubled by meaningless things
    Let’s laugh at meaningless things
    The nights when you can’t get motivated
    The projector shines brighter


    What will change by complaining together
    What will change by running away
    What will change by shutting yourself in


    Who decides
    Surrounded by a narrow night
    From now on, your unknown will be the path
    It’s not a scenario someone else drew
    It starts with knowing you are yourself
    I’ll sing the beginning
    There’s nothing to be afraid of
    I want to change the ordinary
    You stand up and walk
    Again and again and again and again


    English: Fuka English Translation
    Artist: KANA-BOON
    Translated by:
    Realjjtlyr
    Latest posts by Realjjtlyr (see all)
      ☕ Did we help?:
      Support us with Ko-fi!
      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      Do you have a translation you'd like to see here on LN?

      You can submit it using the form below!

      📫 Have A Request?:
      Commission us here!

      DETAILS

      KANA-BOON - Fuka Details

      • KANA-BOON - Fuka Lyrics (Romanized)

      • KANA-BOON - フカ Lyrics (Romanized)

      Song Title: Fuka
      Original Title: フカ
      Artist: KANA-BOON
      Lyricist: Maguro Taniguchi
      Composer: Maguro Taniguchi
      Arranger: KANA-BOON
      Release: 2023.01.02
      English Translation: Fuka English Translation
      Status
      (Based on):
      Official Full

      If you noticed an error, please let us know here

      Your Thoughts:

      Come chat with us!