KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Platonic Love (プラトニック・ラブ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAMI WA SAIKORO WO FURANAI » Platonic Love Lyrics

Platonic Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Platonic Love』from the release『Ether's Identity』

Original Title:	プラトニック・ラブ
Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Release:	2021.03.17
Lyricist:	Shusaku Yanagita
Composer:	Shusaku Yanagita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi ga inai sekai de dore hodo toki ga tattarou
2.Yubisaki no kanshoku mo wasuresou ni naru kedo
3.Shiwa no kazu mo fueta hidari kusuriyubi ni wa
4.Okizari no puratonikku rabu
5.Futari wo tsunagitomeru ki ga shita6.
7.Imagoro kimi wa dokoka tooku de
8.Umaku waraete imasu ka?
9.Boku no shiranai egao de
10.Shiranai dareka to
11.Kasanariau sugata bakari ga ukabu tasogare12.
13.Monokuro no bouenkyou de wa
14.Jikan ga tomatta mama de sa
15.Furueta kimi wo gyutto
16.Dakiyoseraretara mou ichido17.

18.Nido to tebanasanai no ni
19.Kurushii yo nante iwasenai no ni
20.Kotoba wo tsumuidatte todokanai yo
21.Nee oshiete yo ai no yukue22.
23.Subete ushinatte nanimo naku nattatte
24.Kimi dake wa soba de waratte kureta no ni
25.Yurusareru nara
26.Negai ga hitotsu dake kanau no nara
27.Modoritai yo futari deau mae ni28.
29.Monokuro no bouenkyou de wa
30.Jikan ga tomatta mama de sa
31.Furueta kimi wo gyutto
32.Dakiyoseraretara mou ichido33.
34.Nido to tebanasanai no ni
35.Kurushii yo nante iwasenai no ni
36.Kotoba wo tsumuidatte todokanai yo
37.Nee oshiete yo ai no yukue38.
39.Konna ni kurushiku naru kurai nara
40.Boku ni kokoro nante nakattara na
41.Fukarete wa tonde yuku
42.Wata ni nari fuwari tadayoeba43.
44.Mukaikaze no sukima wo nuke
45.Furishikiru samidare wo koete
46.Kizu darake ni nattatte
47.Tadoritsuitemo
48.Soko ni kimi wa inai no ni49.
50.Hateshi no nai inryoku ni
51.Hikiyoserareta mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Platonic Love Lyrics (Romanized)
KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - プラトニック・ラブ Lyrics (Romanized)

1.君がいない世界でどれほど時が経ったろう
2.指先の感触も忘れそうになるけど
3.皺の数も増えた左薬指には
4.置き去りのプラトニックラブ
5.二人を繋ぎ止める気がした6.
7.今頃君は何処か遠くで
8.上手く笑えていますか？
9.僕の知らない笑顔で
10.知らない誰かと
11.重なり合う姿ばかりが浮かぶ黄昏12.
13.モノクロの望遠鏡では
14.時間が止まったままでさ
15.震えた君をぎゅっと
16.抱き寄せられたらもう一度17.
18.二度と手放さないのに
19.苦しいよなんて言わせないのに
20.言葉を紡いだって届かないよ
21.ねえ教えてよ愛の行方22.
23.全て失って何も無くなったって
24.君だけは側で笑ってくれたのに
25.許されるなら
26.願いが一つだけ叶うのなら
27.戻りたいよ二人出逢う前に28.
29.モノクロの望遠鏡では
30.時間が止まったままでさ
31.震えた君をぎゅっと
32.抱き寄せられたらもう一度33.
34.二度と手放さないのに
35.苦しいよなんて言わせないのに
36.言葉を紡いだって届かないよ
37.ねえ教えてよ愛の行方38.
39.こんなに苦しくなるくらいなら
40.僕に心なんてなかったらな
41.吹かれては飛んでゆく
42.綿になりふわり漂えば43.
44.向かい風の隙間を抜け
45.降り頻る五月雨を越えて
46.傷だらけになったって
47.辿り着いても
48.そこに君はいないのに49.
50.果てしのない引力に
51.引き寄せられたまま

Copy Link