KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Illegal Game (イリーガル・ゲーム) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAMI WA SAIKORO WO FURANAI » Illegal Game Lyrics

Illegal Game Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAMI WA SAIKORO WO FURANAI - Illegal Game』from the release『Event Horizon』

Original Title:	イリーガル・ゲーム
Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Tie-in: (Drama)	Itoshii Uso ~Yasashii Yami~ Theme Song 愛しい嘘～優しい闇～
Release:	2022.03.02
Lyricist:	Shusaku Yanagita
Composer:	Shusaku Yanagita
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

aimai ni yurameita honnou to risei ga
Munashikute iyashii kuse iya ni ando shiteiru

sore wa issun kizami de chakujitsu ni hidai shite yuku
Ima aishiteiru mono ga maboroshi nara…

au tabi ni tsuraku naru
Uso ni mamireta ai de
Kitto itsu no hi ka
Shinjitsu ni naru no nara

dandan fukaku naru ai no uzu ni
Manshin soui de koi no wana ni
Higouhou no kisu de kasanariatte
Daraku no ieroo roozu

moumoku teki na watashi wo mitashite
Ai mo zou mo iwaba kami hitoe de
Budou no bishu ni obore
Meitei shiteitai yo iriigaru geemu

shoushin wo koujitsu ni yuuwaku no kouringu
Junboku de itaikenai hitomi ni kugizuke de saa

gikochinai koshitsuki sae myou ni namamekashiku
Nakiyogari tokeru bara no hana yo

dou ka shiteiru? konna boku
Yasashisa ni fureru hodo
Douke yaku mo wasurete muchuu de motometeiru

junsui muku na doresu wo hagashite
Aishuu senchaku ni hi wo tomoshita shinguru beddo
Midareta shiitsu to tadareta faasuto kisu

jounetsu teki ni mitashitai dake
Shina mo kaku mo okizari no wan naito
Giman no bishu ni obore
Koukotsu to shita hyoujou no kimi ni feiku rabu

au tabi ni tsuraku naru
Uso ni mamireta ai de
Kitto itsu no hi ka
Shinjitsu ni naru no nara

noudou teki ai wo choudai
Dou sentaritenai monde
Joukyou wa kanbashikunai ga
Kamen no ura de wa kitto
Waratteiru no?

dandan fukaku naru ai no uzu ni
Manshin soui de koi no wana ni
Hi gouhou no kisu de kasanariatte
Daraku no ieroo rouzu

moumokuteki na watashi wo mitashite
Ai mo zou mo iwaba kami hitoe de
Budou no bishu ni obore
Meitei shiteitai yo iriigaru geemu

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	KAMI WA SAIKORO WO FURANAI 神はサイコロを振らない
Tie-in:	Itoshii Uso ~Yasashii Yami~ 愛しい嘘～優しい闇～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ