| Artist: |
INI |
|---|---|
| Release: | 2021.11.03 |
| Lyricist: | STAINBOYS・Moon Kim |
| Composer: | Moon Kim・STAINBOYS |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Brighter English Translation |
hateshi nai michi sugite iku keshiki
Sabishiku hikaru yozora
Dore dake kioku tadottemo
Ashibumi shiteiru dake
haruka na yume tsumoru yuki
Ano hi togireta ashiato
Doko e ittemo
Mitsukaranai
Kotae bakari sagashi tsuzuketeta
yami no naka wo atenaku samayou
Boku ni todoku made
Kimi no koe wo
Hibikasete hoshii
ikiba wo nakushita mama
Tohou ni kureteitemo
Te wo sashidasu
Kimi ga iru kara
kesshite kienai
Sono hikari wo
Itsu made mo
kagayaiteite Brighter
Musuu no hoshi no shita
Hi wo tomoshite Brighter
Kono kisetsu wo irodoru you ni
hitosuji no hikari wo terashite yo
Mabushii hodo ni
You’re shining Brighter
Zenbu kimi de mitasarete iku
yuuki wo dashite
Fumidashite miru yo
Sukoshi zutsu demo
Aruite miru yo
wasurekaketa
Atataka na kimi no nukumori ga
Kooritsuita
Kokoro made tokashite kureta
kono mama kimi to te wo tsunaide
Hikari no sasu hou e
yami no naka wo atenaku samayou
Boku ni todoku made
Kimi no koe wo
Hibikasete hoshii
tsurasa ya kanashimi mo
Koete ikeru sa
kesshite kienai
Sono hikari wo itsu made mo
kagayaiteite Brighter
Musuu no hoshi no shita
Hi wo tomoshite Brighter
Zenbu kimi de mitasarete iku
I’m shining bright when I’m with you
I see the lights
chikazuita kyori
Bokura no kokoro ga
Hitotsu ni nareba
Kiseki wo okosu kara
kagayaiteite Brighter
Musuu no hoshi no shita
Hi wo tomoshite Brighter
Kono kisetsu wo irodoru you ni
hitosuji no hikari wo terashite yo
Mabushii hodo ni
You’re shining Brighter
Zenbu kimi de mitasarete iku
Copy Link
| English: | Brighter English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
INI - Brighter Lyrics (Romanized)
果てしない道 過ぎて行く景色
寂しく光る夜空
どれだけ記憶辿っても
足踏みしているだけ
遥かな夢 積もる雪
あの日途切れた足跡
どこへ行っても
見つからない
答えばかり探し続けてた
闇の中を当てなく彷徨う
僕に届くまで
君の声を
響かせてほしい
行き場をなくしたまま
途方に暮れていても
手を差し出す
君がいるから
決して消えない
その光を
いつまでも
輝いていて Brighter
無数の星の下
火を灯して Brighter
この季節を彩るように
一筋の光を照らしてよ
眩しいほどに
You’re shining Brighter
全部君で満たされていく
勇気を出して
踏み出してみるよ
少しずつでも
歩いてみるよ
忘れかけた
温かな君のぬくもりが
凍りついた
心まで溶かしてくれた
このまま君と手を繋いで
光の差す方へ
闇の中を当てなく彷徨う
僕に届くまで
君の声を
響かせてほしい
辛さや悲しみも
超えていけるさ
決して消えない
その光をいつまでも
輝いていて Brighter
無数の星の下
火を灯して Brighter
全部君で満たされていく
I’m shining bright when I’m with you
I see the lights
近づいた距離
僕らの心が
ひとつになれば
奇跡を起こすから
輝いていて Brighter
無数の星の下
火を灯して Brighter
この季節を彩るように
一筋の光を照らしてよ
眩しいほどに
You’re shining Brighter
全部君で満たされていく
Copy Link
| English: | Brighter English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
The endless road the scenery is passing by
The lonely glowing night sky
No matter how much I try to find the memories in the past
I am just standing still here
Faraway dreams Piling snow
The day that footprints stopped
No matter where I go
Could not find anything
But just kept looking for the answers
Keep getting lost in the dark
Until it reaches to me
I hope you
Resonate your voice
I am lost
And don’t know what to do
But there is you
Who is giving hand to me
The light
Which will never disappear
Forever
Keep shining Brighter
Under the countless stars
Light up the fire Brighter
As it is coloring this season
Please bright a ray of light
As it is dazzling
You’re shining Brighter
You fill me up
Have a courage
And step forward
Little by little
I will try to walk forward
Your warm heart
That I almost forgot
Even melted
My frozen heart
Keep holding your hands as now
And moving to where the light is directing
Keep getting lost in the dark
Until it reaches to me
I hope you
resonate your voice
Sorrow and sadness
We can overcome
The light which will never disappear
Forever
Keep shining Brighter
Under the countless stars
Light up the fire Brighter
You fill me up
I’m shining bright when I’m with you
I see the lights
Our distance got closer
If our hearts
Become one
It will make a miracle
Keep shining Brighter
Under the countless stars
Light up the fire Brighter
As it is coloring this season
Please bright a ray of light
As it is dazzling
You’re shining Brighter
You fill me up
Copy Link
| English: | Brighter English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
끝없는 길 스쳐 지나가는 풍경
쓸쓸히 빛나는 밤하늘
아무리 기억을 더듬어도
제자리걸음 일 뿐이야
아득한 꿈 쌓이는 눈
그날 멈춘 발자국
그 어디에서도
찾을 수 없어
계속 답만을 찾고 있었어
어둠 속을 끝없이 헤메고 있는
내게 닿을 때까지
너의 목소리를
들려주길 바라
갈 곳을 잃어버린 채로
망연자실해 있어도
손을 내밀어준
네가 있으니까
결코 지워지지 않는
그 빛을
언제까지나
밝게 빛내줘 Brighter
무수히 많은 별 아래
불을 밝혀줘 Brighter
이 계절을 물들이듯이
한 줄기 빛을 비쳐줘
눈이 부시도록
You’re shining Brighter
온통 너로 가득해져 가
용기를 내
내딛어 볼게
조금씩이라도
걸어볼게
잊어버릴뻔했던
너의 온기가
얼어붙은
마음까지 녹여줬어
이대로 너와 손을 잡고
빛이 비치는 곳으로
어둠 속을 끝없이 헤메고 있는
내게 닿을 때까지
너의 목소리를
들려주길 바라
고통과 슬픔도
헤쳐나갈 수 있을 거야
결코 사라지지 않는
그 빛을 언제까지나
밝게 빛내줘 Brighter
무수히 많은 별 아래
불을 밝혀줘 Brighter
온통 너로 가득해져 가
I’m shining bright when I’m with you
I see the lights
가까워진 거리
우리들의 마음이
하나가 된다면
기적을 만들 테니까
밝게 빛내줘 Brighter
무수히 많은 별 아래
불을 밝혀줘 Brighter
이 계절을 물들이듯이
한 줄기 빛을 비쳐줘
눈이 부시도록
You’re shining Brighter
온통 너로 가득해져 가
Copy Link
| English: | Brighter English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
INI - Brighter Related Lyrics
